Notes on AI translation for WordPress
Guides, releases and behind-the-scenes notes on translating WordPress sites cheaply, quickly and with real quality.
How to Translate Theme Options and Customizer Text With WPML
You translate every page, switch the language, and the site still greets visitors with the same stubborn button labels, footer text, or…
Read more →
WPML WooCommerce Checkout Not Translated? A Practical Fix Checklist
Your product pages can look perfectly multilingual—right up to the moment a customer reaches the cart. Then the checkout button, shipping notice,…
Read more →
How to Translate ACF Repeater and Flexible Content Fields in WPML
A repeater field can look perfectly organized in WordPress—until you translate it and discover missing rows, duplicated values, or layouts that refuse…
Read more →
WPML Duplicate vs Translate: What’s the Difference and How to Convert
One click can make a WordPress page appear in another language—but that does not necessarily mean it has been translated. In WPML,…
Read more →
WPML Strings Not Showing After Scan: How to Find and Fix Missing Theme Strings
You scan your theme in WPML, wait for the confirmation, open String Translation—and find nothing useful. It feels like WPML has missed…
Read more →
WPML REST API Language Parameter: How to Query and Create Translations
Your REST request returns a post—but not the translation your app expected. Or worse, a perfectly valid create request quietly produces content…
Read more →
How to Cancel a WPML Translation Job Already in the Queue
You spot it a second too late: the wrong page is headed for translation, the target language is incorrect, or a job…
Read more →
Do WooCommerce Coupons Work Across Languages in WPML? A Practical Setup Guide
A coupon can be perfectly valid in WooCommerce—and still look broken to a customer shopping in another language. They enter the code,…
Read more →
WPML FSE Navigation Block Wrong Language: How to Fix Menus in Block Themes
Your visitor switches to French, German, or Spanish—and the page changes perfectly. Then the header serves the default-language menu anyway. It is…
Read more →
How to Disable WPML Media Translation and Clean Up Duplicated Media
Your Media Library should not feel like a hall of mirrors. Yet after enabling WPML Media Translation, a single image can appear…
Read more →