LATW Multilingual
LATW Multilingual vs WPML: welke moet jouw meertalige WordPress aandrijven?
WPML is sinds 2011 de standaard meertalige plugin voor WordPress en is een solide, gevestigde keuze met een enorme bibliotheek aan gecertificeerde integraties. LATW Multilingual hanteert een andere, modernere aanpak: geen gedupliceerde berichten, een echt gratis laag, en AI-vertaling rechtstreeks gefactureerd aan je eigen API-sleutel in plaats van via een gebundeld abonnement.
In één oogopslag
De paar verschillen die voor de keuze van de meeste mensen echt doorslaggevend zijn.
Prijzen en functiedata geverifieerd in juli 2026 aan de hand van openbare prijzen en documentatie van WPML.org. Plugins veranderen - als je iets verouderds ziet, laat het ons weten.
Het echte verschil: hoe elke plugin je vertalingen opslaat
WPML dupliceert je content. LATW houdt één enkel bericht aan en wisselt de content on-the-fly in. Deze ene architectuurkeuze verklaart de meeste verschillen op deze pagina.
Een aparte post voor elke taal
WPML maakt voor elke taal een volledige kopie van elke pagina en koppelt die in een vertaalgroep. Eén artikel wordt vier rijen in de database, elk met een eigen ID, revisies en metadata die synchroon moeten blijven. Het is een beproefde aanpak met meer dan een decennium verfijning erachter, maar het betekent wel meer databaserijen en meer dat consistent moet blijven naarmate je site groeit.
Eén post, content on-the-fly gewisseld
Er is altijd maar één bericht. Elke taal leeft als een overlay in zijn eigen aparte tabellen, en LATW wisselt de juiste inhoud in tijdens het renderen. Je origineel blijft onaangetast en canoniek, de database blijft schoon, en verwijderen laat niets achter.
Waar LATW Multilingual voorloopt op WPML
Een laag die daadwerkelijk gratis is
WPML heeft geen gratis laag - elke site heeft vanaf dag één een betaalde licentie nodig. Het Free-abonnement van LATW bevat onbeperkt aantal talen, de switcher, volledige SEO (hreflang, canonical, sitemap) en handmatige vertaling, zonder licentie.
Geen databaseduplicatie
WPML koppelt per taal een volledige kopie van elk bericht in een vertaalgroep. LATW houdt één canoniek bericht aan en legt elke taal er als overlay bovenop, zodat je database kleiner en schoner blijft naarmate de site groeit.
AI-vertaling tegen kostprijs, geen opslag
De automatische vertaling van WPML draait op gebundelde credits met een kostprijs per woord die is ingebakken. Het Pro-abonnement van LATW gebruikt je eigen OpenAI-sleutel, zodat je de provider rechtstreeks betaalt - op grotere sites is dit vaak een orde van grootte goedkoper.
WooCommerce-ondersteuning zonder add-on
WPML vereist de aparte WooCommerce Multilingual & Multicurrency-add-on voor shopvertaling. LATW dekt producten, variaties, attributen, winkelwagen en checkout in de gratis laag.
Een vertaalinspecteur waarvoor WPML geen equivalent heeft
Klik op elk stuk tekst op je site en LATW vertelt je precies welke laag het heeft geproduceerd - bericht, term, menu, widget, themaoptie of pluginstring - met een directe link naar de plek waar je het kunt vertalen.
Schone deïnstallatie
Omdat LATW je originele content nooit rechtstreeks aanraakt, laat het verwijderen van de plugin geen gedupliceerde berichten of verweesde vertaalgroepen achter, zoals het verwijderen van WPML wel kan doen.
Waar WPML nog steeds de veiligere keuze is
-
Staat van dienst: WPML is sinds 2011 op de markt en heeft de grootste lijst opgebouwd van officieel gecertificeerde integraties van thema's en plugins van derden van alle meertalige WordPress-tools.
-
Zeer grote of legacy-pluginstacks: als je tientallen niche- of oudere plugins draait en gedocumenteerde, geteste compatibiliteit voor elk van hen nodig hebt, is die certificeringslijst een echt voordeel.
-
Al geïnvesteerd in de Advanced Translation Editor: als je team is getraind in het speciale vertaalscherm van WPML en workflows daaromheen heeft gebouwd, heeft overstappen van editor een reële leercurve.
-
Vertalingen aan specifieke mensen toewijzen: WPML laat je individuele vertalers of vertaalopdrachten aan specifieke gebruikers toewijzen. LATW heeft momenteel geen gelijkwaardige workflow voor roltoewijzing.
Volledige functievergelijking
Elke mogelijkheid die normaal gesproken de keuze voor een meertalige plugin bepaalt, naast elkaar.
Functiedata van WPML gebaseerd op publiek beschikbare documentatie van WPML.org per juli 2026. Controleer altijd de actuele details op de site van de leverancier voordat je beslist.
Veelgestelde vragen
Kun je niet vinden wat je zoekt? Neem rechtstreeks contact op met support.
Is LATW Multilingual beter dan WPML?+
Dat hangt af van je prioriteit. Als je een lichte plugin op overlaybasis wilt met een echt gratis laag met onbeperkt aantal talen en AI-vertaling tegen kostprijs, past LATW beter. Als je specifiek de grote compatibiliteitslijst van derden nodig hebt die WPML sinds 2011 heeft opgebouwd, kan WPML om die ene reden nog steeds de veiligere standaard zijn.
Kan ik migreren van WPML naar LATW Multilingual?+
Ja voor nieuw vertaalwerk vanaf nu: je kunt je bestaande door WPML vertaalde content live houden terwijl je nieuwe pagina's overschakelt naar het overlaymodel van LATW. Er is momenteel geen importer met één klik die vertaalgroepen van WPML omzet naar overlays van LATW, dus plan een handmatige review voor reeds vertaalde content.
Waarom dupliceert WPML berichten en LATW niet?+
WPML maakt voor elke taal een volledige kopie van een bericht en koppelt de kopieën in een vertaalgroep, waardoor één artikel meerdere rijen in de database wordt. LATW houdt daarentegen één canoniek bericht aan en slaat elke taal op als een overlay in zijn eigen tabellen, die tijdens het renderen wordt ingewisseld.
Is LATW Multilingual goedkoper dan WPML?+
Ja voor de meeste sites. De Free-laag van LATW bevat al onbeperkt aantal talen, de switcher en volledige SEO zonder licentie, en Pro start bij $35/jaar per site tegenover WPML-abonnementen vanaf $99/jaar. AI-vertaling wordt ook rechtstreeks aan je eigen OpenAI-sleutel gefactureerd in plaats van via een gebundeld creditsysteem per woord.
Ondersteunt LATW Multilingual alles wat WPML ondersteunt?+
LATW dekt berichten, pagina's, WooCommerce, Elementor, menu's, widgets, taxonomieën, media en strings van thema's/plugins. WPML heeft een langere staat van dienst en een grotere lijst met officieel gecertificeerde integraties van plugins van derden, opgebouwd over meer dan een decennium, wat van belang kan zijn voor zeer niche of oudere plugins.
Werkt LATW Multilingual met WooCommerce zoals WPML dat doet?+
Ja, en in tegenstelling tot WPML is het inbegrepen in de gratis laag in plaats van dat er een aparte WooCommerce Multilingual-add-on voor nodig is. Producten, variaties, attributen, categorieën en de blokgebaseerde winkelwagen en checkout worden allemaal ondersteund.
Bekijk het verschil op je eigen site
Gratis niveau inbegrepen, geen creditcard, geen licentie. Wissel op elk moment terug - er blijft niets gedupliceerd achter in je database.
Probeer LATW Multilingual gratis