Guides, releases and behind-the-scenes notes on translating WordPress sites cheaply, quickly and with real quality.
WPML users rarely start looking for an automlp alternative because translation is optional. They start looking when costs climb, output needs more…
Read more →
Your WPML language switcher looks perfect on desktop—then vanishes the moment the screen gets smaller. It is tempting to blame WPML, rebuild…
Read more →
A hard-coded post ID can look perfectly harmless—until a visitor switches languages and your “featured” page, related product, or custom taxonomy link…
Read more →
Deleting a few stray translations in WPML is simple. Deleting hundreds of them after a failed rollout, a language strategy change, or…
Read more →
A translated category name can look perfect while the URL still exposes /category/ or /product-category/ in the wrong language. That small mismatch…
Read more →
A visitor clicks the French version of your site—and lands on an English page that looks perfectly normal. They refresh, switch languages…
Read more →
A visitor can switch your site to French, German, or Polish in a second—then meet a cookie banner they cannot understand. That…
Read more →
A language switcher in your footer can make a polished WordPress site feel oddly unfinished—especially when it appears alongside a WPML credit…
Read more →
Leaving WPML is rarely as simple as clicking “deactivate.” Your translated posts may be tied together in language groups, your URLs may…
Read more →
You switch to the translated version of a page, expecting a finished experience—then a heading, button, product detail, or entire section is…
Read more →