LATW Multilingual
LATW Multilingual vs Polylang: welke moet jouw meertalige WordPress draaien?
Polylang is sinds 2007 een populaire gratis meertalige plugin, met een van de grootste actieve installatiebasissen in WordPress. LATW Multilingual kiest voor een andere aanpak: geen gedupliceerde berichten, WooCommerce en automatische vertaling inbegrepen in het gratis niveau, en vertaling van aangepaste berichttypen zonder te hoeven upgraden naar Pro.
In één oogopslag
De paar verschillen die voor de keuze van de meeste mensen echt doorslaggevend zijn.
Prijs- en functiedata geverifieerd in juli 2026 aan de hand van openbare prijzen en documentatie van Polylang.pro. Plugins veranderen - als je iets verouderds ziet, laat het ons weten.
Het echte verschil: hoe elke plugin je vertalingen opslaat
Polylang dupliceert je inhoud, net als WPML. LATW houdt één enkel bericht aan en wisselt de inhoud on-the-fly om. Deze ene architectonische keuze verklaart de meeste verschillen op deze pagina.
Een aparte post voor elke taal
Polylang maakt een volledige kopie van elke pagina voor elke taal en koppelt die samen als een vertaalgroep - hetzelfde onderliggende model dat WPML gebruikt. Je bewerkt elke kopie in de normale WordPress-editor, maar één artikel wordt nog steeds meerdere rijen in de database, elk met zijn eigen ID, revisies en metadata die synchroon moeten blijven.
Eén post, content on-the-fly gewisseld
Er is altijd maar één bericht. Elke taal leeft als een overlay in zijn eigen aparte tabellen, en LATW wisselt de juiste inhoud in tijdens het renderen. Je origineel blijft onaangetast en canoniek, de database blijft schoon, en verwijderen laat niets achter.
Waar LATW Multilingual Polylang voorbijstreeft
Geen databaseduplicatie
Polylang koppelt per taal een volledige kopie van elk bericht in een vertaalgroep, hetzelfde model als WPML. LATW houdt één canoniek bericht aan en legt elke taal er als overlay bovenop, zodat je database kleiner en schoner blijft naarmate de site groeit.
WooCommerce inbegrepen, geen extra add-on
Polylang vereist de aparte, betaalde Polylang for WooCommerce-add-on om producten, variaties en attributen te vertalen. LATW dekt dat allemaal in zijn gratis niveau.
Aangepaste berichttypen vertalen zonder upgrade
Polylang Gratis kan aangepaste berichttypen of aangepaste taxonomieën helemaal niet vertalen - daarvoor is Polylang Pro nodig. LATW verwerkt ze in het gratis niveau, zonder licentie.
Automatische vertaling komt in aanmerking voor het gratis niveau
Machinevertaling van Polylang is alleen een Pro-functie. Het Gratis-pakket van LATW geeft je onbeperkte talen en handmatige vertaling zonder licentie, en Pro voegt automatische vertaling toe op je eigen sleutel - net als de own-key DeepL-integratie van Polylang Pro, maar dan zonder de licentiekosten om het te ontgrendelen.
Een vertaalinspecteur waarvoor Polylang geen equivalent heeft
Klik op elk stuk tekst op je site en LATW vertelt je precies welke laag het heeft geproduceerd - bericht, term, menu, widget, themaoptie of pluginstring - met een directe link naar de plek waar je het kunt vertalen.
Schone deïnstallatie
Omdat LATW je oorspronkelijke inhoud nooit direct aanraakt, laat het verwijderen van de plugin geen gedupliceerde berichten of verweesde vertaalgroepen achter zoals het verwijderen van Polylang wel kan doen.
ACF-velden vertalen zonder upgrade
ACF-integratie - inclusief repeater- en groepsvelden - is in Polylang alleen een Pro-functie. LATW vertaalt ACF-tekst-, tekstvak- en WYSIWYG-velden in zijn gratis niveau.
Waar Polylang nog steeds de veiligere keuze is
-
Staat van dienst en schaal: Polylang is sinds 2007 op de markt en draait op meer dan 800.000 actieve WordPress-sites, waardoor het een van de meest beproefde meertalige plugins is die beschikbaar zijn.
-
Vertrouwd voor ontwikkelaars: omdat zoveel WordPress-ontwikkelaars en bureaus er al mee hebben gewerkt, is het doorgaans makkelijker om hulp, tutorials en freelancers met ervaring in Polylang te vinden.
-
DeepL als je vertaalengine: als je specifiek DeepL wilt in plaats van een OpenAI-model, heeft Polylang Pro die integratie ingebouwd - ook op je eigen API-sleutel.
-
Al geïnvesteerd in de workflow: als je team gewend is elke taal als een apart bericht te bewerken en daar processen omheen heeft gebouwd, brengt overstappen naar een overlaymodel echte leerkosten met zich mee.
Volledige functievergelijking
Elke mogelijkheid die normaal gesproken de keuze voor een meertalige plugin bepaalt, naast elkaar.
Functiedata van Polylang gebaseerd op openbaar beschikbare documentatie van Polylang.pro per juli 2026. Controleer altijd de actuele details op de site van de leverancier voordat je beslist.
Veelgestelde vragen
Kun je niet vinden wat je zoekt? Neem rechtstreeks contact op met support.
Is LATW Multilingual beter dan Polylang?+
Dat hangt af van wat je het belangrijkst vindt. Als je wilt dat je oorspronkelijke bericht één enkele canonieke vermelding blijft zonder gedupliceerde kopieën, plus WooCommerce en automatische vertaling gratis inbegrepen, dan past LATW beter. Als je specifiek de grootste, langst bestaande meertalige plugin wilt met de grootste actieve installatiebasis, dan telt de staat van dienst van Polylang nog steeds mee.
Dupliceert Polylang berichten zoals WPML dat doet?+
Ja. Polylang maakt voor elke taal een apart bericht en koppelt die samen als een vertaalgroep, hetzelfde onderliggende model als WPML. Je bewerkt elke taalversie in de normale WordPress-editor, maar het blijft een afzonderlijk bericht met een eigen ID.
Kan ik migreren van Polylang naar LATW Multilingual?+
Ja voor nieuw vertaalwerk in de toekomst: je bestaande door Polylang vertaalde inhoud blijft live terwijl je nieuwe inhoud vertaalt met het overlaymodel van LATW. Er is nog geen automatische importeur die de gekoppelde berichten van Polylang omzet naar LATW-overlays, dus plan een handmatige controle voor reeds vertaalde inhoud.
Is LATW Multilingual goedkoper dan Polylang?+
Ja voor de meeste sites zodra je WooCommerce en automatische vertaling meerekent. De kernplugin van Polylang is gratis, maar automatische vertaling en WooCommerce-ondersteuning vereisen elk Polylang Pro en de aparte Polylang for WooCommerce-add-on, samen ruim boven het Pro-pakket van LATW van $35/jaar. Beide plugins factureren automatische vertaling via je eigen providersleutel - LATW via OpenAI, Polylang Pro via DeepL - dus het werkelijke kostenverschil komt van de licentiekosten zelf.
Ondersteunt LATW Multilingual alles wat Polylang ondersteunt?+
LATW dekt berichten, pagina's, WooCommerce, Elementor, menu's, widgets, taxonomieën, media en thema-/pluginstrings, allemaal zonder extra add-ons. Polylang heeft een langere staat van dienst en een veel grotere actieve installatiebasis, wat belangrijk kan zijn als je de plugin wilt waarmee de meeste andere WordPress-ontwikkelaars al hebben gewerkt.
Werkt LATW Multilingual met WooCommerce zoals Polylang dat doet?+
Ja, en het is inbegrepen in het gratis niveau. Polylang vereist de aparte, betaalde Polylang for WooCommerce-add-on om producten, variaties en attributen te vertalen.
Bekijk het verschil op je eigen site
Gratis niveau inbegrepen, geen creditcard, geen licentie. Wissel op elk moment terug - er blijft niets gedupliceerd achter in je database.
Probeer LATW Multilingual gratis