LATW AI Translation voor WPML
LATW AI Translation vs WPML Automatic Translation: welke moet jouw site vertalen?
De ingebouwde Automatic Translation van WPML draait op een prepaid-kredietsysteem met de eigen marge van WPML ingebouwd. LATW is een add-on voor WPML die de stap van automatische vertaling vervangt door je eigen OpenAI-sleutel - dezelfde WPML-basis, voor een fractie van de kosten.
In één oogopslag
De paar verschillen die voor de keuze van de meeste mensen echt doorslaggevend zijn.
Prijs- en functiedata geverifieerd in juli 2026 aan de hand van openbare prijzen en documentatie van automatische vertaling op WPML.org. Plugins en prijzen veranderen - als je iets verouderds ziet, laat het ons weten.
Het echte verschil: een kredietopslag versus je eigen API-factuur
Beide plugins vertalen content die al binnen het vertaalsysteem van WPML staat. Het verschil is wat er gebeurt tussen jouw site en het AI-model dat het werk doet.
Een gemeten kredietsysteem met de marge van WPML ingebouwd
Automatic Translation routeert je content via de eigen vertaalproxy van WPML om PTC of een premium-engine zoals DeepL, Google of Microsoft te bereiken. Je betaalt vooraf voor credits, elk woord verbruikt er meerdere afhankelijk van de engine, en de marge van WPML zit ingebakken in de creditprijs.
Jouw API-sleutel, de echte prijs van OpenAI
LATW stuurt je content rechtstreeks van WordPress naar OpenAI met je eigen API-sleutel. Er is geen vertaalproxy en geen kredietopslag - je betaalt exact wat OpenAI rekent voor de gebruikte tokens, en je kiest welk GPT-5-model het werk uitvoert.
Waar LATW voorloopt op WPML Automatic Translation
Een fractie van de kredietkosten
Het vertalen van 30 artikelen (~90.000 woorden) kost ongeveer €166 aan PTC-credits van WPML, tegenover ongeveer $0.13 aan OpenAI-tokens met LATW. Het verschil wordt alleen maar groter naarmate je contentbibliotheek groeit.
Kies je GPT-5-model
Kies GPT-5.5, GPT-5, GPT-5.4-mini of GPT-5.4-nano afhankelijk van of je topkwaliteit nodig hebt of de goedkoopst mogelijke uitvoering. De enginekeuze van WPML is beperkt tot PTC of een premium externe aanbieder, zonder controle op modelniveau.
Aangepaste prompts en sitecontext
Beschrijf je website, doelgroep en tone of voice één keer, en elke vertaling gebruikt die context. De Automatic Translation van WPML heeft geen vergelijkbare controle op promptniveau.
Volledige vertaalgeschiedenis
Zie exact welk model elk stuk content heeft vertaald, welke prompt is verstuurd en welk antwoord is ontvangen. WPML biedt dit detailniveau niet voor zijn automatische vertalingen.
Geen tussenliggende proxy
Je content gaat rechtstreeks van je site naar OpenAI. De Automatic Translation van WPML routeert alles eerst via de eigen vertaalproxy van WPML.
Transparante, voorspelbare prijzen
Je weet altijd dat je kosten de gepubliceerde tokenprijs van OpenAI zijn. Het creditverbruik van WPML varieert per engine en kan vooraf lastig in te schatten zijn.
Waar de eigen Automatic Translation van WPML nog steeds de veiligere keuze is
-
Geen apart API-account om te beheren: alles is gebundeld en wordt rechtstreeks via WPML gefactureerd, wat eenvoudiger is als je liever geen eigen OpenAI-account opent en opwaardeert.
-
Toegang tot meerdere premium-engines: DeepL, Google en Microsoft zijn beschikbaar naast PTC, handig wanneer een specifieke engine beter presteert voor een bepaald talenpaar.
-
Gratis credits inbegrepen: elke WPML-licentie bevat een maandelijkse toelage en een eenmalige bonus, wat voldoende kan zijn voor de behoeften van een kleine site zonder ooit meer te hoeven kopen.
-
Officiële first-party support: het is het eigen team van WPML dat de eigen vertaalengine van WPML ondersteunt, zonder relatie met een externe leverancier om te beheren.
Volledige functievergelijking
Elke mogelijkheid die normaal de keuze voor automatische vertaling bepaalt, naast elkaar.
Functiedata van WPML gebaseerd op publiek beschikbare documentatie van WPML.org per juli 2026. Controleer altijd de actuele details op de site van de leverancier voordat je beslist.
Veelgestelde vragen
Kun je niet vinden wat je zoekt? Neem rechtstreeks contact op met support.
Is LATW AI Translation for WPML goedkoper dan WPML's eigen Automatic Translation?+
Ja, vaak met een enorme marge. WPML's Automatic Translation werkt met prepaid credits die ruwweg $0,90-1,25 per 1.000 kosten, waarbij per woord 1-4 credits worden verbruikt afhankelijk van de engine. LATW factureert je eigen OpenAI-sleutel rechtstreeks tegen ruwe tokenkosten - het vertalen van 30 artikelen (~90.000 woorden) kost ongeveer €166 op de PTC-engine van WPML tegenover ongeveer $0,13 aan OpenAI-tokens met LATW.
Heb ik nog steeds WPML nodig als ik LATW AI Translation for WPML gebruik?+
Ja. LATW is een extensie, geen vervanging - het vereist dat WPML is geïnstalleerd en actief is, en gebruikt het eigen systeem van WPML voor vertaalopdrachten om vertalingen op te slaan en te beheren. Het vervangt simpelweg de automatische vertaalstap door een goedkopere, snellere en beter controleerbare variant.
Waarom is WPML's eigen Automatic Translation duurder?+
WPML bundelt automatische vertaling als een gemeten creditsysteem: je koopt credits vooraf en elk woord verbruikt 1-4 credits afhankelijk van de engine, waarbij de eigen marge van WPML in de prijs van de credits is verwerkt. LATW laat je daarentegen OpenAI rechtstreeks betalen voor de exact gebruikte tokens, zonder opslag daarbovenop.
Kan ik kiezen welk AI-model mijn content vertaalt?+
Met LATW wel - kies tussen GPT-5.5, GPT-5, GPT-5.4-mini of GPT-5.4-nano om kwaliteit, snelheid en kosten per vertaling in balans te brengen. WPML's Automatic Translation routeert daarentegen standaard via zijn eigen PTC-engine, of via een premium-engine van derden (DeepL, Google, Microsoft) tegen hogere creditkosten per woord, zonder keuze op modelniveau binnen een provider.
Gaat mijn content via een derde partij behalve OpenAI?+
Met LATW niet - content gaat rechtstreeks van je WordPress-site naar de API van OpenAI, en de pluginauteur ziet die nooit. De ingebouwde Automatic Translation van WPML is een vertaalproxy: je content wordt via de eigen servers van WPML doorgestuurd naar de onderliggende engine, of dat nu PTC is of een premium-aanbieder.
Kan ik de ingebouwde Automatic Translation van WPML en LATW samen gebruiken?+
Je kunt ze allebei geïnstalleerd hebben, maar ze doen in feite hetzelfde - content die via WPML wordt ingediend automatisch vertalen. De meeste sites kiezen er één als standaardengine voor automatische vertaling om dubbele kosten voor dezelfde content te voorkomen.
Stop met betalen voor de kredietopslag van WPML
Behoud WPML, vervang de engine voor automatische vertaling. Betaal de echte tokenprijs van OpenAI, kies je model en zie elke prompt en elk antwoord.
Probeer LATW voor WPML gratis