LATW AI Translation vs. WPML Automatic Translation: Welche sollte Ihre Website übersetzen?

Ja, oft mit riesigem Abstand. WPMLs automatische Übersetzung läuft mit vorausbezahlten Credits, die ungefähr $0.90-1.25 pro 1.000 kosten, wobei je nach Engine 1-4 Credits pro Wort verbraucht werden. LATW rechnet stattdessen Ihren eigenen Anbieterschlüssel direkt zum Rohpreis ab - die Übersetzung von 30 Artikeln (~90.000 Wörter) kostet mit WPMLs PTC-Engine etwa €166, gegenüber ungefähr $0.15 in Tokens mit LATW, und der Batch-Modus senkt das noch einmal um rund 50 %.

Ja. LATW ist eine Erweiterung, kein Ersatz - es erfordert, dass WPML installiert und aktiv ist, und verwendet das eigene Übersetzungsjobsystem von WPML, um Übersetzungen zu speichern und zu verwalten. Es ersetzt lediglich den Schritt der automatischen Übersetzung durch einen günstigeren, schnelleren und besser steuerbaren.

WPML bündelt automatische Übersetzung als gemessenes Creditsystem: Sie kaufen Credits im Voraus, und jedes Wort verbraucht je nach Engine 1-4 Credits, wobei WPMLs eigene Marge bereits im Credit-Preis enthalten ist. Bei LATW zahlen Sie stattdessen den Anbieter direkt für die exakt verwendeten Tokens oder Zeichen, ohne zusätzlichen Aufschlag.

Mit LATW ja - beides. Wählen Sie OpenAI, Anthropic (Claude), Google Gemini, DeepL, Google Translate oder MyMemory und dann das Modell: GPT-5.6 luna/terra/sol und GPT-5.4 nano, Claude Opus 5, Sonnet 5 oder Haiku 4.5 oder Gemini 3.7 / 3.6 / 3.5 Flash und 3.5 Flash Lite. WPMLs automatische Übersetzung läuft stattdessen standardmäßig über die eigene PTC-Engine oder über eine Premium-Engine eines Drittanbieters (DeepL, Google, Microsoft) zu höheren Credit-Kosten pro Wort, ohne Modellauswahl innerhalb eines Anbieters.

Die Abrechnung und die Weiterleitung. WPML verkauft diese Engines über den eigenen Proxy weiter und berechnet Ihnen Credits mit eigener Marge obendrauf. LATW verbindet sich mit DeepL und Google Translate über Ihren eigenen API-Schlüssel, sodass Sie deren veröffentlichten Preis pro Zeichen direkt zahlen und Ihre Inhalte nie über einen Drittanbieter-Proxy laufen.

Beide halten neue Inhalte übersetzt, ohne dass Sie sie von Hand in die Warteschlange stellen müssen, aber LATW gibt Ihnen die Kontrolle. In LATW wählen Sie genau aus, welche Beitragstypen abgedeckt sind und in welche Ihrer WPML-Sprachen sie gehen, sodass ein neues Produkt oder eine Landingpage automatisch übersetzt werden kann, während Ihre internen Beitragstypen unberührt bleiben - und Sie können die Kosten mit einem täglichen Limit für die Anzahl der Übersetzungen, einer täglichen Ausgabenobergrenze oder beidem begrenzen. WPMLs Translate Everything gilt websiteweit über Ihre aktiven Sprachen hinweg und wird nur dadurch begrenzt, wie viele Credits noch in Ihrem Konto übrig sind.

Ja. LATW bietet drei Verarbeitungsmodi: Synchronous liefert Übersetzungen sofort zurück, Batch ist mit einer Verzögerung rund 50 % günstiger, und Background (nur OpenAI) führt lange Aufträge serverseitig aus. WPMLs Automatic Translation hat nichts Vergleichbares – ein Credit kostet gleich viel, egal ob Sie es eilig haben oder nicht.

Mit LATW: nein – Inhalte gehen direkt von Ihrer WordPress-Website zur API des von Ihnen ausgewählten Anbieters, und der Plugin-Autor sieht sie nie. WPMLs Automatic Translation ist ein Übersetzungs-Proxy: Ihre Inhalte werden über WPMLs eigene Server geleitet, um die zugrunde liegende Engine zu erreichen, egal ob das PTC oder ein Premium-Anbieter ist.

Sie können beide installiert haben, aber sie erfüllen dieselbe Aufgabe – Inhalte, die über WPML eingereicht werden, automatisch zu übersetzen. Die meisten Websites wählen eine davon als Standard-Engine für die automatische Übersetzung, um doppelte Ausgaben für denselben Inhalt zu vermeiden.