LATW AI Translation for WPML
LATW AI Translation vs WPML Automatic Translation: vilken ska översätta din webbplats?
WPML:s inbyggda automatiska översättning använder ett förbetalt kreditsystem med WPML:s egen marginal inbakad. LATW är ett tillägg för WPML som byter ut steget för automatisk översättning mot din egen OpenAI-nyckel – samma WPML-grund, till en bråkdel av kostnaden.
I korthet
De få skillnader som faktiskt avgör de flestas val.
Pris- och funktionsdata verifierade i juli 2026 mot offentlig prissättning och dokumentation för automatisk översättning på WPML.org. Pluginer och priser ändras – om du ser något som är inaktuellt, låt oss veta.
Den verkliga skillnaden: ett kreditpåslag jämfört med din egen API-faktura
Båda pluginerna översätter innehåll som redan finns i WPML:s översättningssystem. Skillnaden är vad som händer mellan din webbplats och AI-modellen som gör jobbet.
Ett mätbaserat kreditsystem med WPML:s marginal inbakad
Automatisk översättning dirigerar ditt innehåll via WPML:s egen översättningsproxy för att nå PTC eller en premiummotor som DeepL, Google eller Microsoft. Du förbetalar krediter, varje ord förbrukar flera av dem beroende på motor, och WPML:s marginal är inbakad i kreditpriset.
Din API-nyckel, OpenAI:s verkliga pris
LATW skickar ditt innehåll direkt från WordPress till OpenAI med din egen API-nyckel. Det finns ingen översättningsproxy och inget kreditpåslag – du betalar exakt vad OpenAI tar betalt för de använda token, och du väljer vilken GPT-5-modell som ska göra jobbet.
Där LATW drar ifrån WPML Automatic Translation
En bråkdel av kreditkostnaden
Att översätta 30 artiklar (~90 000 ord) kostar ungefär 166 € i WPML:s PTC-krediter, jämfört med cirka 0,13 USD i OpenAI-token med LATW. Skillnaden blir bara större ju mer innehåll du har.
Välj din GPT-5-modell
Välj GPT-5.5, GPT-5, GPT-5.4-mini eller GPT-5.4-nano beroende på om du behöver högsta kvalitet eller den billigaste möjliga körningen. WPML:s motorval är begränsat till PTC eller en premiumleverantör från tredje part, utan kontroll på modellnivå.
Anpassade promptar och webbplatskontext
Beskriv din webbplats, målgrupp och ton en gång, så använder varje översättning den kontexten. WPML:s automatiska översättning har ingen motsvarande kontroll på promptnivå.
Fullständig översättningshistorik
Se exakt vilken modell som översatte varje innehållsdel, prompten som skickades och svaret som togs emot. WPML exponerar inte denna detaljnivå för sina automatiska översättningar.
Ingen mellanliggande proxy
Ditt innehåll går direkt från din webbplats till OpenAI. WPML:s automatiska översättning dirigerar först allt via WPML:s egen översättningsproxy.
Transparent, förutsägbar prissättning
Du vet alltid att din kostnad är OpenAI:s publicerade tokenpris. WPML:s kreditförbrukning varierar beroende på motor och kan vara svår att uppskatta i förväg.
Där WPML:s egen automatiska översättning fortfarande är det säkrare valet
-
Inget separat API-konto att hantera: allt är paketerat och faktureras direkt via WPML, vilket är enklare om du helst slipper öppna och fylla på ditt eget OpenAI-konto.
-
Tillgång till flera premiummotorer: DeepL, Google och Microsoft finns tillgängliga vid sidan av PTC, vilket är användbart när en specifik motor fungerar bättre för ett visst språkpar.
-
Gratis krediter ingår: varje WPML-licens levereras med en månadsvis tilldelning och en engångsbonus, vilket kan täcka behoven för en liten webbplats utan att du någonsin behöver köpa mer.
-
Officiell förstapartssupport: det är WPML:s eget team som supportar WPML:s egen översättningsmotor, utan någon tredjepartsleverantör att hantera.
Fullständig funktionsjämförelse
Alla funktioner som vanligtvis avgör valet av automatisk översättning, sida vid sida.
Funktionsuppgifter för WPML baseras på offentligt tillgänglig dokumentation på WPML.org per juli 2026. Bekräfta alltid aktuella detaljer på leverantörens webbplats innan du bestämmer dig.
Vanliga frågor
Hittar du inte det du letar efter? Kontakta supporten direkt.
Är LATW AI Translation for WPML billigare än WPML:s egen Automatic Translation?+
Ja, ofta med enorm marginal. WPML:s Automatic Translation körs på förbetalda krediter som kostar ungefär $0.90-1.25 per 1,000, med 1-4 krediter per ord beroende på motor. LATW debiterar din egen OpenAI-nyckel direkt till rå tokenkostnad - att översätta 30 artiklar (~90,000 ord) kostar ungefär €166 med WPML:s PTC-motor jämfört med ungefär $0.13 i OpenAI-token med LATW.
Behöver jag fortfarande WPML om jag använder LATW AI Translation for WPML?+
Ja. LATW är en utökning, inte en ersättning - det kräver att WPML är installerat och aktivt, och använder WPML:s eget system för översättningsjobb för att lagra och hantera översättningar. Det ersätter bara steget för automatisk översättning med ett billigare, snabbare och mer kontrollerbart alternativ.
Varför är WPML:s egen Automatic Translation dyrare?+
WPML paketerar automatisk översättning som ett uppmätt kreditsystem: du köper krediter i förväg och varje ord förbrukar 1-4 krediter beroende på motor, med WPML:s egen marginal inbyggd i kreditpriset. LATW låter dig i stället betala OpenAI direkt för de exakta token som används, utan något påslag ovanpå.
Kan jag välja vilken AI-modell som översätter mitt innehåll?+
Med LATW, ja - välj mellan GPT-5.5, GPT-5, GPT-5.4-mini eller GPT-5.4-nano för att balansera kvalitet, hastighet och kostnad per översättning. WPML:s Automatic Translation går i stället via sin egen PTC-motor som standard, eller en premium-motor från tredje part (DeepL, Google, Microsoft) till en högre kreditkostnad per ord, utan val på modellnivå inom samma leverantör.
Passerar mitt innehåll genom någon tredje part förutom OpenAI?+
Med LATW, nej – innehåll går direkt från din WordPress-webbplats till OpenAI:s API, och pluginförfattaren ser det aldrig. WPML:s automatiska översättning är en översättningsproxy: ditt innehåll dirigeras via WPML:s egna servrar för att nå den underliggande motorn, oavsett om det är PTC eller en premiumleverantör.
Kan jag använda WPML:s inbyggda automatiska översättning och LATW tillsammans?+
Du kan ha båda installerade, men de fyller samma funktion – att automatiskt översätta innehåll som skickas in via WPML. De flesta webbplatser väljer en som sin standardmotor för automatisk översättning för att undvika att betala dubbelt för samma innehåll.
Sluta betala WPML:s kreditpåslag
Behåll WPML, byt ut motorn för automatisk översättning. Betala OpenAI:s verkliga tokenpris, välj din modell och se varje prompt och svar.
Prova LATW för WPML gratis