LATW AI Translation vs WPML Automatic Translation: vilken ska översätta din webbplats?

Ja, ofta med en enorm marginal. WPML:s automatiska översättning körs på förbetalda krediter som kostar ungefär 0,90-1,25 $ per 1 000, med 1-4 krediter förbrukade per ord beroende på motor. LATW debiterar i stället direkt mot din egen leverantörsnyckel till självkostnadspris - att översätta 30 artiklar (~90 000 ord) kostar omkring 166 € på WPML:s PTC-motor jämfört med ungefär 0,15 $ i tokens med LATW, och Batch-läget sänker det med runt ytterligare 50 %.

Ja. LATW är en utökning, inte en ersättning - det kräver att WPML är installerat och aktivt, och använder WPML:s eget system för översättningsjobb för att lagra och hantera översättningar. Det ersätter bara steget för automatisk översättning med ett billigare, snabbare och mer kontrollerbart alternativ.

WPML paketerar automatisk översättning som ett uppmätt kreditsystem: du köper krediter i förväg och varje ord förbrukar 1-4 krediter beroende på motor, med WPML:s egen marginal inbyggd i kreditpriset. LATW låter dig i stället betala leverantören direkt för exakt de token eller tecken som används, utan något påslag ovanpå.

Med LATW, ja - båda. Välj OpenAI, Anthropic (Claude), Google Gemini, DeepL, Google Translate eller MyMemory och välj sedan modell: GPT-5.6 luna/terra/sol och GPT-5.4 nano, Claude Opus 5, Sonnet 5 eller Haiku 4.5, eller Gemini 3.7 / 3.6 / 3.5 Flash och 3.5 Flash Lite. WPML:s automatiska översättning går i stället som standard via den egna PTC-motorn, eller en premium-motor från tredje part (DeepL, Google, Microsoft) till en högre kreditkostnad per ord, utan val på modellnivå inom en leverantör.

Debiteringen och routningen. WPML återförsäljer dessa motorer via sin egen proxy och debiterar dig krediter med sin marginal ovanpå. LATW ansluter till DeepL och Google Translate med din egen API-nyckel, så du betalar deras publicerade pris per tecken direkt och ditt innehåll passerar aldrig genom en tredjepartsproxy.

Båda håller nytt innehåll översatt utan att du behöver lägga det i kö manuellt, men LATW ger dig reglagen. I LATW väljer du exakt vilka posttyper som omfattas och till vilka av dina WPML-språk de ska gå, så en ny produkt eller landningssida kan autoöversättas medan dina interna posttyper lämnas ifred - och du kan begränsa kostnaden med en daglig gräns för antalet översättningar, ett dagligt kostnadstak eller båda. WPML:s Translate Everything gäller för hela webbplatsen över dina aktiva språk och begränsas bara av hur många krediter som finns kvar på ditt konto.

Ja. LATW erbjuder tre bearbetningslägen: Synkront returnerar översättningar direkt, Batch är omkring 50 % billigare i utbyte mot en fördröjning, och Bakgrund (endast OpenAI) kör långa jobb på serversidan. WPML:s automatiska översättning har ingen motsvarighet - en kredit kostar lika mycket oavsett om du har bråttom eller inte.

Med LATW, nej - innehållet går direkt från din WordPress-webbplats till API:et hos leverantören du valde, och pluginförfattaren ser det aldrig. WPML:s automatiska översättning är en översättningsproxy: ditt innehåll routas via WPML:s egna servrar för att nå den underliggande motorn, oavsett om det är PTC eller en premiumleverantör.

Du kan ha båda installerade, men de fyller samma funktion – att automatiskt översätta innehåll som skickas in via WPML. De flesta webbplatser väljer en som sin standardmotor för automatisk översättning för att undvika att betala dubbelt för samma innehåll.