LATW AI Translation voor Polylang
Beste Polylang
AI-vertaaladd-on
Gebruik je eigen OpenAI-sleutel. Elke taak draait server-side op de achtergrond, Elementor-pagina's worden veld voor veld vertaald, en er wordt niets gegokt over wat als tekst telt.
Gutenberg
Wat het doet, en hoe
Alles hier is vandaag beschikbaar - geen roadmap-items in deze lijst.
Polylang bepaalt wat vertaalbaar is, niet wij
Op Polylang Pro roepen we de eigen exportservices van Polylang aan - de infrastructuur achter de XLIFF-export - en geven we het resultaat terug aan het vertaalmodel, dat het doelbericht opbouwt, koppelt en taxonomieën synchroniseert. Op gratis Polylang lopen dezelfde regels door onze eigen walker.
130 widgettypen, veld voor veld
Repeaters, dynamische tags en v3-atomische elementen inbegrepen. Lay-outinstellingen bereiken het model nooit, dus die kunnen niet gewijzigd terugkomen.
Zet het in de wachtrij en klap dan de laptop dicht
Elke taak draait op je server. Verlies je wifi en de run gaat verder waar die was gebleven - geen tokens verspild aan een batch die halverwege stierf.
Alles wat het aanraakt
Alles wat Polylang geconfigureerd is om te vertalen - opnieuw opgebouwd vanuit het origineel, nooit vanuit een kopie.
Kies je model
Weeg kwaliteit af tegen de kosten per run.
Woordenlijst
Leg merknamen en productnamen één keer vast - toegepast op elke vertaling.
Context en aangepaste prompt
Beschrijf je site en toon, of vervang de systeemprompt volledig.
Markeringen voor verouderde vertalingen
Origineel bewerkt? Elke verouderde taal wordt gemarkeerd voor opnieuw uitvoeren met één vinkje.
Geschiedenis, tokens en kosten
Elke taak met status en wat die heeft gekost. Technische logs blijven op je server.
Je eigen API-sleutel
Inhoud gaat rechtstreeks van je server naar OpenAI - nooit via de onze.
Wat het werkelijk kost
Geen credits, geen prijzen per woord, geen tekenlimieten. Je betaalt OpenAI voor de tokens die je gebruikt. Verplaats de schuifregelaars om je eigen schatting te maken.
Alleen een schatting. Gaat uit van ~3.000 woorden per artikel, invoertokens op 2x het aantal woorden en uitvoertokens op 1x het aantal woorden, geprijsd tegen gpt-5.4-nano-tarieven ($0.20 per 1M invoertokens, $1.25 per 1M uitvoertokens), vermenigvuldigd met het aantal doeltalen. Je werkelijke kosten hangen af van je inhoud, het model dat je kiest en de OpenAI-prijzen op het moment van gebruik. De pluginlicentie staat hier los van.
Vier eenvoudige stappen om te beginnen
Begin direct met vertalen zonder onnodige configuratie.
Plugin downloadenInstalleren en activeren
Upload het .zip-bestand in Plugins > Add New op een site waar Polylang of Polylang Pro al draait.
Voeg je OpenAI-sleutel toe
Plak je sleutel, kies een model en selecteer welke doeltalen je wilt.
Voeg websitecontext toe (optioneel)
Beschrijf waar je website over gaat, je tone of voice en eventuele termen die de woordenlijst moet vastzetten.
Voer licentiesleutel in
Ga naar Instellingen > API Key van de plugin en plak je licentiesleutel uit dit dashboard.
Vertalen
Selecteer content en dien die in voor vertaling.
Geliefd bij ontwikkelaars en site-eigenaren
Echte beoordelingen van WordPress.org en feedback die gebruikers ons per e-mail hebben gestuurd.
Bekijk beoordelingen op WordPress.org →
Ik ben Szymon
Ik codeer al ongeveer 8 jaar en eerlijk gezegd vind ik het gewoon leuk om in mijn kamer te zitten en dingen te bouwen. Apps, plugins, side projects… vooral het soort dat werk makkelijker, sneller of minder irritant maakt.
De eerste plugin begon als een interne tool voor een ander project van mij - Wishgram. We wilden met onze blog in verschillende talen meer mensen bereiken, maar startupbudgetten zijn krap en premium automatische vertaling was veel te duur voor ons. Dus bouwde ik mijn eigen oplossing voor automatische vertalingen. Nadat ik die een tijdje gebruikte, besefte ik hoe absurd goed die was - en het voor mezelf houden had gewoon geen zin.
Mijn doel is simpel: plugins bouwen die mensen helpen WordPress-sites goedkoop, snel en met echte kwaliteit te vertalen.
Prijzen
Werkt met Polylang en Polylang Pro
Op Polylang Pro draagt de plugin extractie en reconstructie over aan de eigen export- en vertaalservices van Polylang, zodat hij in de pas blijft met alles wat Polylang ondersteunt. Op gratis Polylang gebruikt hij zijn eigen walker, gebouwd op exact dezelfde regels.
Veelgestelde vragen (FAQ)
Kun je niet vinden wat je zoekt? Neem rechtstreeks contact op met support.
Heb ik Polylang Pro nodig, of is gratis Polylang voldoende?+
Gratis Polylang is voldoende. De plugin werkt op beide edities. Op Polylang Pro delegeert hij daarnaast extractie en reconstructie aan de eigen export- en vertaalservices van Polylang, waardoor hij in de pas blijft met alles wat Polylang ondersteunt; op gratis Polylang gebruikt hij zijn eigen walker, gebouwd op dezelfde regels.
Welke page builders worden ondersteund?+
Elementor wordt volledig ondersteund, samen met Gutenberg en klassieke inhoud. Divi, Bricks, WPBakery, Beaver Builder en Oxygen worden nog niet ondersteund - en in plaats van ze half te vertalen detecteert de plugin ze en weigert hij de taak met een duidelijke melding, zodat je nooit eindigt met een kapotte lay-out.
Heb ik mijn eigen OpenAI API-sleutel nodig?+
Ja. Je gebruikt je eigen sleutel, en je inhoud gaat rechtstreeks van je WordPress-site naar OpenAI. De auteur van de plugin ontvangt, bewaart of verwerkt je inhoud nooit.
Wat kost het om mijn site te vertalen?+
De licentie plus wat OpenAI rekent voor de tokens die je daadwerkelijk gebruikt. Er zijn geen credits, geen opslag per woord en geen tekenlimieten opgelegd door de plugin - je betaalt de ruwe API-tarieven van OpenAI.
Wat gebeurt er als ik de browser sluit midden in een vertaling?+
Niets. Taken worden in een wachtrij op je server gezet en op de achtergrond naar OpenAI gestuurd, dus de run gaat zonder jou verder. Als je site zelf een hapering heeft, wordt de wachtrij hervat.
Kan ik inhoud die ik al heb vertaald opnieuw vertalen?+
Ja. Elke taal blijft selecteerbaar in de lijst, met een vinkje als die klaar is en een waarschuwingsmarkering wanneer de vertaling ouder is dan het origineel. Opnieuw uitvoeren vervangt de vertaling en behoudt hetzelfde gekoppelde bericht.
Worden handmatige bewerkingen aan een vertaling overschreven?+
Alleen als je die taal bewust opnieuw laat vertalen. Een vertaling opnieuw uitvoeren bouwt die opnieuw op vanuit de bron, dus handmatige bewerkingen in die taal worden vervangen - vertaal eerst, werk daarna bij.
Zijn AI-vertalingen nauwkeurig genoeg om zonder controle te publiceren?+
We raden aan om vóór publicatie te controleren. Output van moderne GPT-5-modellen is sterk, en een woordenlijst plus een beschrijving van de websitecontext verbetert de consistentie enorm, maar het blijft machinevertaling.
Hoe werkt de licentie?+
Licenties zijn domeingebaseerd - één licentie, één domein - in pakketten van 1, 2, 5 of 10 domeinen, jaarlijks gefactureerd.
Wat is de "fallbackversie"?+
De fallbackversie is de nieuwste versie van de plugin die beschikbaar was op het moment dat je abonnement begon. Als je abonnement verloopt, kun je deze versie onbeperkt blijven gebruiken, maar zonder updates of ondersteuning. De plugin wordt nooit uitgeschakeld.
Wordt mijn inhoud via jullie servers verzonden?+
Nee. Alle verzoeken gaan rechtstreeks van je site naar de API van OpenAI met je eigen sleutel. Vertalingen staan in je WordPress-database en logs blijven op je server.
Wat als sommige elementen niet vertaald zijn?+
Schrijf ons, en we doen ons best om binnen 2 dagen ondersteuning voor deze elementen toe te voegen.
Vertaal je Polylang-site vanmiddag
Voeg je OpenAI-sleutel toe, kies je talen, zet de site in de wachtrij en klap de laptop dicht.
Plugin downloaden