LATW KI-Übersetzung für Polylang
Bestes Polylang-
KI-Übersetzungs-Add-on
Bring deinen eigenen OpenAI-Schlüssel mit. Jeder Auftrag läuft serverseitig im Hintergrund, Elementor-Seiten werden Feld für Feld übersetzt, und es wird nicht geraten, was als Text gilt.
Gutenberg
Was es tut und wie
Alles hier ist heute verfügbar - keine Roadmap-Punkte auf dieser Liste.
Polylang entscheidet, was übersetzbar ist, nicht wir
Mit Polylang Pro rufen wir die eigenen Exportdienste von Polylang auf - die Technik hinter dem XLIFF-Export - und geben das Ergebnis an sein Übersetzungsmodell zurück, das den Zielbeitrag erstellt, verknüpft und Taxonomien synchronisiert. Mit dem kostenlosen Polylang laufen dieselben Regeln durch unseren eigenen Walker.
130 Widget-Typen, Feld für Feld
Repeater, dynamische Tags und atomare v3-Elemente eingeschlossen. Layout-Einstellungen erreichen das Modell nie, daher können sie nicht verändert zurückkommen.
In die Warteschlange stellen, dann den Laptop zuklappen
Jeder Auftrag läuft auf deinem Server. Verlierst du dein WLAN, läuft der Vorgang dort weiter, wo er aufgehört hat - keine Tokens verschwendet für einen Batch, der auf halber Strecke gestorben ist.
Alles, was es berührt
Alles, was Polylang für die Übersetzung konfiguriert hat - aus dem Original neu erstellt, niemals aus einer Kopie.
Wähle dein Modell
Qualität gegen Kosten pro Durchlauf abwägen.
Glossar
Markenbegriffe und Produktnamen einmal festlegen - wird auf jede Übersetzung angewendet.
Kontext & eigener Prompt
Beschreibe deine Website und ihren Tonfall oder ersetze den System-Prompt vollständig.
Kennzeichnungen für veraltete Übersetzungen
Das Original bearbeitet? Jede veraltete Sprache wird für einen erneuten Durchlauf mit einem Klick markiert.
Verlauf, Tokens und Kosten
Jeder Auftrag mit seinem Status und seinen Kosten. Technische Protokolle bleiben auf deinem Server.
Dein eigener API-Schlüssel
Inhalte gehen direkt von deinem Server an OpenAI - niemals über unsere Server.
Was es tatsächlich kostet
Keine Guthaben, keine Preise pro Wort, keine Zeichenobergrenzen. Du zahlst OpenAI für die Tokens, die du verwendest. Bewege die Schieberegler, um deine Kosten zu schätzen.
Nur eine Schätzung. Geht von etwa 3.000 Wörtern pro Artikel aus, Eingabe-Tokens mit dem 2-fachen der Wortzahl und Ausgabe-Tokens mit dem 1-fachen der Wortzahl, berechnet zu den Tarifen von gpt-5.4-nano (0,20 $ pro 1 Mio. Eingabe-Tokens, 1,25 $ pro 1 Mio. Ausgabe-Tokens), multipliziert mit der Anzahl der Zielsprachen. Deine tatsächlichen Kosten hängen von deinen Inhalten, dem gewählten Modell und den OpenAI-Preisen zum Nutzungszeitpunkt ab. Die Plugin-Lizenz ist separat.
Vier einfache Schritte zum Start
Beginnen Sie sofort mit dem Übersetzen, ohne unnötige Konfiguration.
Plugin holenInstallieren & aktivieren
Lade die .zip unter Plugins > Installieren auf einer Website hoch, auf der bereits Polylang oder Polylang Pro läuft.
Deinen OpenAI-Schlüssel hinzufügen
Füge deinen Schlüssel ein, wähle ein Modell und bestimme, welche Zielsprachen du möchtest.
Website-Kontext hinzufügen (optional)
Beschreibe, worum es auf deiner Website geht, deinen Tonfall und alle Begriffe, die das Glossar fixieren soll.
Lizenzschlüssel eingeben
Gehe zu Einstellungen > API Key des Plugins und füge deinen Lizenzschlüssel aus diesem Dashboard ein.
Übersetzen
Wählen Sie Inhalte aus und reichen Sie sie zur Übersetzung ein.
Geliebt von Entwicklern und Website-Betreibern
Echte Bewertungen von WordPress.org und Feedback, das uns Nutzer per E-Mail geschickt haben.
Bewertungen auf WordPress.org ansehen →
Ich bin Szymon
Ich programmiere seit etwa 8 Jahren, und ehrlich gesagt sitze ich einfach gern in meinem Zimmer und baue Dinge. Apps, Plugins, Side-Projects… besonders die Art, die Arbeit einfacher, schneller oder weniger nervig macht.
Das erste Plugin begann als internes Tool für ein anderes Projekt von mir – Wishgram. Wir wollten mit unserem Blog in verschiedenen Sprachen mehr Menschen erreichen, aber Startup-Budgets sind knapp und Premium-Automatübersetzungen waren für uns viel zu teuer. Also habe ich meine eigene Lösung für automatische Übersetzungen gebaut. Nachdem ich sie eine Weile benutzt hatte, wurde mir klar, wie lächerlich gut sie war – und sie für mich zu behalten ergab einfach keinen Sinn.
Mein Ziel ist einfach: Plugins zu entwickeln, die Menschen dabei helfen, WordPress-Websites günstig, schnell und mit echter Qualität zu übersetzen.
Preise
Funktioniert mit Polylang und Polylang Pro
Mit Polylang Pro übergibt das Plugin Extraktion und Wiederzusammenbau an die eigenen Export- und Übersetzungsdienste von Polylang, sodass es mit allem Schritt hält, was Polylang unterstützt. Mit dem kostenlosen Polylang verwendet es seinen eigenen Walker, der auf exakt denselben Regeln basiert.
Häufig gestellte Fragen (FAQ)
Du findest nicht, wonach du suchst? Wende dich direkt an den Support.
Brauche ich Polylang Pro oder reicht das kostenlose Polylang?+
Das kostenlose Polylang reicht aus. Das Plugin funktioniert mit beiden Editionen. Mit Polylang Pro delegiert es zusätzlich die Extraktion und den Wiederzusammenbau an die eigenen Export- und Übersetzungsdienste von Polylang, wodurch es mit allem Schritt hält, was Polylang unterstützt; mit dem kostenlosen Polylang verwendet es seinen eigenen Walker auf Basis derselben Regeln.
Welche Page Builder werden unterstützt?+
Elementor wird vollständig unterstützt, ebenso Gutenberg und klassische Inhalte. Divi, Bricks, WPBakery, Beaver Builder und Oxygen werden noch nicht unterstützt - und statt sie halb zu übersetzen, erkennt das Plugin sie und lehnt den Auftrag mit einer klaren Meldung ab, damit du nie mit einem kaputten Layout endest.
Brauche ich meinen eigenen OpenAI-API-Schlüssel?+
Ja. Du stellst deinen eigenen Schlüssel bereit, und deine Inhalte gehen direkt von deiner WordPress-Website zu OpenAI. Der Plugin-Autor empfängt, speichert oder verarbeitet deine Inhalte niemals.
Was kostet es, meine Website zu übersetzen?+
Die Lizenz plus das, was OpenAI für die Tokens berechnet, die du tatsächlich verwendest. Es gibt keine Guthaben, keinen Aufschlag pro Wort und keine vom Plugin auferlegten Zeichenlimits - du zahlst die reinen API-Preise von OpenAI.
Was passiert, wenn ich den Browser mitten in der Übersetzung schließe?+
Nichts. Aufträge werden auf deinem Server in eine Warteschlange gestellt und im Hintergrund an OpenAI gesendet, daher läuft der Vorgang ohne dich weiter. Wenn deine Website selbst einmal hakt, setzt die Warteschlange fort.
Kann ich Inhalte erneut übersetzen, die ich bereits übersetzt habe?+
Ja. Jede Sprache bleibt in der Liste auswählbar, mit einem Häkchen, wenn sie erledigt ist, und einer Warnmarkierung, wenn die Übersetzung älter ist als das Original. Ein erneuter Durchlauf ersetzt die Übersetzung und behält denselben verknüpften Beitrag bei.
Werden Bearbeitungen überschrieben, die ich per Hand an einer Übersetzung vorgenommen habe?+
Nur wenn du diese Sprache absichtlich erneut übersetzt. Ein erneuter Übersetzungslauf erstellt sie aus der Quelle neu, daher werden manuelle Bearbeitungen in dieser Sprache ersetzt - erst übersetzen, dann nachbearbeiten.
Sind KI-Übersetzungen genau genug, um sie ungeprüft zu veröffentlichen?+
Wir empfehlen eine Prüfung vor der Veröffentlichung. Die Ausgabe moderner GPT-5-Modelle ist stark, und ein Glossar plus eine Beschreibung des Website-Kontexts verbessert die Konsistenz deutlich, aber es bleibt Maschinenübersetzung.
Wie funktioniert die Lizenzierung?+
Lizenzen sind domainbasiert - eine Lizenz, eine Domain - in Paketen mit 1, 2, 5 oder 10 Domains, jährlich abgerechnet.
Was ist die „Fallback-Version“?+
Die Fallback-Version ist die neueste Version des Plugins, die zu dem Zeitpunkt verfügbar war, an dem dein Abonnement begonnen hat. Wenn dein Abonnement abläuft, kannst du diese Version unbegrenzt weiter nutzen, jedoch ohne Updates oder Support. Das Plugin wird niemals deaktiviert.
Werden meine Inhalte über eure Server gesendet?+
Nein. Alle Anfragen gehen direkt von deiner Website zur OpenAI-API unter Verwendung deines eigenen Schlüssels. Übersetzungen liegen in deiner WordPress-Datenbank und Protokolle bleiben auf deinem Server.
Was ist, wenn einige Elemente nicht übersetzt werden?+
Schreib uns, und wir werden unser Bestes tun, um innerhalb von 2 Tagen Unterstützung für diese Elemente hinzuzufügen.
Übersetze deine Polylang-Website noch heute Nachmittag
Füge deinen OpenAI-Schlüssel hinzu, wähle deine Sprachen, stelle die Website in die Warteschlange und klappe den Laptop zu.
Plugin holen