Traducción con IA de LATW para Polylang
Lo mejor para Polylang
Complemento de traducción con IA
Aporta tu propia clave de OpenAI. Cada tarea se ejecuta en segundo plano en el servidor, las páginas de Elementor se traducen campo por campo y no se adivina nada sobre qué cuenta como texto.
Gutenberg
Qué hace y cómo
Todo lo que aparece aquí ya existe hoy; no hay elementos de hoja de ruta en esta lista.
Polylang decide qué es traducible, no nosotros
En Polylang Pro llamamos a los propios servicios de exportación de Polylang —la maquinaria que hay detrás de su exportación XLIFF— y devolvemos el resultado a su modelo de traducción, que crea la entrada de destino, la enlaza y sincroniza las taxonomías. En Polylang gratuito, las mismas reglas pasan por nuestro propio recorrido.
130 tipos de widgets, campo por campo
Repetidores, etiquetas dinámicas y elementos atómicos v3 incluidos. Los ajustes de diseño nunca llegan al modelo, así que no pueden volver cambiados.
Ponlo en cola y luego cierra el portátil
Cada tarea se ejecuta en tu servidor. Si pierdes el wifi, la ejecución sigue donde se quedó, sin gastar tokens en un lote que murió a medias.
Todo lo que toca
Todo lo que Polylang esté configurado para traducir, reconstruido a partir del original, nunca de una copia.
Elige tu modelo
Equilibra calidad frente a coste por ejecución.
Glosario
Fija términos de marca y nombres de productos una sola vez; se aplica a cada traducción.
Contexto y prompt personalizado
Describe tu sitio y tu tono, o sustituye por completo el prompt del sistema.
Indicadores de traducción desactualizada
¿Has editado el original? Cada idioma desactualizado queda marcado para volver a ejecutarse con una sola marca.
Historial, tokens y coste
Cada tarea con su estado y lo que ha gastado. Los registros técnicos permanecen en tu servidor.
Tu propia clave API
El contenido va directamente de tu servidor a OpenAI, nunca a través del nuestro.
Lo que realmente cuesta
Sin créditos, sin precios por palabra, sin límites de caracteres. Pagas a OpenAI por los tokens que uses. Mueve los deslizadores para estimar tu coste.
Solo una estimación. Asume unas ~3.000 palabras por artículo, tokens de entrada al doble del recuento de palabras y tokens de salida al mismo recuento de palabras, con precios según las tarifas de gpt-5.4-nano ($0.20 por 1M de tokens de entrada, $1.25 por 1M de tokens de salida), multiplicado por el número de idiomas de destino. Tu coste real depende de tu contenido, del modelo que elijas y de los precios de OpenAI en el momento de uso. La licencia del plugin se paga aparte.
Cuatro pasos sencillos para empezar
Empieza a traducir inmediatamente sin configuración innecesaria.
Obtener pluginInstala y activa
Sube el .zip en Plugins > Añadir nuevo en un sitio que ya use Polylang o Polylang Pro.
Añade tu clave de OpenAI
Pega tu clave, elige un modelo y selecciona los idiomas de destino que quieras.
Añade contexto del sitio web (opcional)
Describe de qué trata tu sitio web, tu tono de voz y cualquier término que el glosario deba fijar.
Introduce la clave de licencia
Ve a Ajustes > API Key del plugin y pega tu clave de licencia desde este panel.
Traducir
Selecciona el contenido y envíalo a traducir.
Valorado por desarrolladores y propietarios de sitios web
Reseñas reales de WordPress.org y comentarios que los usuarios nos enviaron por correo electrónico.
Ver reseñas en WordPress.org →
Soy Szymon
Llevo programando unos 8 años y, sinceramente, simplemente disfruto sentado en mi habitación creando cosas. Apps, plugins, proyectos paralelos… especialmente de los que hacen el trabajo más fácil, más rápido o menos molesto.
El primer plugin empezó como una herramienta interna para otro proyecto mío: Wishgram. Queríamos llegar a más gente con nuestro blog en distintos idiomas, pero los presupuestos de las startups son ajustados y la traducción automática prémium era demasiado cara para nosotros. Así que construí mi propia solución para traducciones automáticas. Después de usarla durante un tiempo, me di cuenta de lo ridículamente buena que era, y guardármela solo para mí no tenía sentido.
Mi objetivo es simple: crear plugins que ayuden a la gente a traducir sitios de WordPress de forma económica, rápida y con calidad real.
Precios
Funciona con Polylang y Polylang Pro
En Polylang Pro, el plugin delega la extracción y el reensamblado en los propios servicios de exportación y traducción de Polylang, por lo que se mantiene al ritmo de todo lo que Polylang admite. En Polylang gratuito usa su propio recorrido construido exactamente sobre las mismas reglas.
Preguntas frecuentes (FAQ)
¿No encuentras lo que buscas? Ponte en contacto directamente con soporte.
¿Necesito Polylang Pro o basta con Polylang gratuito?+
Polylang gratuito es suficiente. El plugin funciona en ambas ediciones. En Polylang Pro además delega la extracción y el reensamblado en los propios servicios de exportación y traducción de Polylang, lo que lo mantiene al ritmo de todo lo que Polylang admite; en Polylang gratuito usa su propio recorrido construido sobre las mismas reglas.
¿Qué constructores de páginas son compatibles?+
Elementor es totalmente compatible, junto con Gutenberg y el contenido clásico. Divi, Bricks, WPBakery, Beaver Builder y Oxygen aún no son compatibles y, en lugar de traducirlos a medias, el plugin los detecta y rechaza la tarea con un mensaje claro, para que nunca acabes con un diseño roto.
¿Necesito mi propia clave de API de OpenAI?+
Sí. Tú proporcionas tu propia clave y tu contenido va directamente desde tu sitio de WordPress a OpenAI. El autor del plugin nunca recibe, almacena ni procesa tu contenido.
¿Cuánto cuesta traducir mi sitio?+
La licencia más lo que OpenAI cobre por los tokens que realmente uses. No hay créditos, ni recargo por palabra, ni límites de caracteres impuestos por el plugin: pagas las tarifas brutas de la API de OpenAI.
¿Qué pasa si cierro el navegador en mitad de una traducción?+
Nada. Las tareas se ponen en cola en tu servidor y se envían a OpenAI en segundo plano, así que la ejecución continúa sin ti. Si tu propio sitio tiene un contratiempo, la cola se reanuda.
¿Puedo volver a traducir contenido que ya he traducido?+
Sí. Cada idioma sigue siendo seleccionable en la lista, con una marca cuando está terminado y un aviso cuando la traducción es más antigua que el original. Volver a ejecutar sustituye la traducción y mantiene la misma entrada enlazada.
¿Sobrescribirá las ediciones que hice a mano en una traducción?+
Solo si vuelves a traducir deliberadamente ese idioma. Volver a ejecutar una traducción la reconstruye a partir del original, así que las ediciones manuales de ese idioma se sustituyen: traduce primero y retoca después.
¿Las traducciones con IA son lo bastante precisas como para publicarlas sin revisión?+
Recomendamos revisar antes de publicar. El resultado de los modelos GPT-5 modernos es sólido, y un glosario más una descripción del contexto del sitio web mejoran mucho la coherencia, pero sigue siendo traducción automática.
¿Cómo funciona la licencia?+
Las licencias se basan en dominios: una licencia, un dominio, en paquetes de 1, 2, 5 o 10 dominios, facturados anualmente.
¿Qué es la «versión de respaldo»?+
La versión de respaldo es la última versión del plugin disponible en el momento en que comenzó tu suscripción. Si tu suscripción caduca, puedes seguir usando esta versión indefinidamente, pero sin actualizaciones ni soporte. El plugin nunca se desactiva.
¿Mi contenido se envía a través de vuestros servidores?+
No. Todas las solicitudes van directamente de tu sitio a la API de OpenAI usando tu propia clave. Las traducciones viven en tu base de datos de WordPress y los registros permanecen en tu servidor.
¿Qué pasa si algunos elementos no se traducen?+
Escríbenos y haremos todo lo posible por añadir compatibilidad para esos elementos en un plazo de 2 días.
Traduce tu sitio con Polylang esta misma tarde
Añade tu clave de OpenAI, elige tus idiomas, pon el sitio en cola y cierra el portátil.
Obtener plugin