LATW AI Translation voor Loco Translate
De meest geavanceerde AI-vertaling voor .po-bestanden
extensie voor Loco Translate | aangedreven door chatGPT
.po / .mo
Bestanden, geen strings
In plaats van handmatig door honderden lege velden te klikken, zet je met één knop een volledig .po-bestand in de wachtrij - plugin, thema of hele winkel.
Op de achtergrond, niet blokkerend
Een WP-Cron-worker verzendt taken en bevraagt OpenAI. Het paneel bevriest nooit - sluit het tabblad en kom terug wanneer het klaar is.
Gebruik deze plugin niet als
Je Loco Translate niet gebruikt
LATW haakt in op de gratis Loco Translate-plugin. Zonder die plugin is er geen editor om uit te breiden en geen .po-bestanden om in de wachtrij te zetten.
Je graag string voor string invoert
Als je tijd hebt en graag elke vertaling handmatig typt - inclusief meervouden en metadata - heb je dit niet nodig.
Je geen OpenAI-sleutel wilt gebruiken
Vertaling draait op je eigen OpenAI API-sleutel. Geen sleutel betekent geen AI-vertaling - er is geen model met inbegrepen credits.
Vier eenvoudige stappen om te beginnen
Begin direct met vertalen, zonder onnodige configuratie.
Plugin downloadenDownload plugin, installeer & activeer
Haal het nieuwste .zip-bestand op. Ga naar Plugins > Nieuwe toevoegen in je WordPress-dashboard en upload het bestand.
Voer OpenAI API-sleutel in
Ga naar Instellingen > Algemeen van de plugin en plak je API-sleutel.
Voeg websitecontext toe (optioneel)
Beschrijf waar je website over gaat en hoe die je doelgroep bedient.
Voer licentiesleutel in
Ga naar Instellingen > API Key van de plugin en plak je licentiesleutel uit dit dashboard.
Vertalen
Open een .po-bestand of het tabblad Vertalingen en klik op AI Translate om het op de achtergrond in de wachtrij te zetten.
Functies
AI Translate in de Loco-editor
Eén knop zet het huidige bestand in de wachtrij - alleen bij echte, beschrijfbare .po-bestanden, nooit bij .pot-sjablonen.
Tabblad Vertalingen
Elke .po gegroepeerd in bundels met een teller voor onvertaalde strings. Doeltaal wordt gelezen uit de bestandslocale.
Achtergrondverwerking
Een WP-Cron-worker verzendt taken en bevraagt OpenAI op gereedheid - sluit het tabblad wanneer je maar wilt.
Slim opdelen
Grote bestanden worden opgesplitst in chunks van ~20.000 tekens, tot 50 parallelle verzoeken - grote winkels zijn snel klaar, zonder time-outs.
Meervoudsbewust
Herkent de regel Plural-Forms per taal (3 voor Pools, 6 voor Arabisch…) en slaat pas op wanneer elk vak is gevuld.
Woordenlijst
Dwing exacte vertalingen af voor gekozen termen; CSV-import/-export met slimme matching van taalparen.
Dashboard, geschiedenis & kosten
Statistieken, wachtrij en cron-status op één plek; elke taak logt model, tokens, kosten en ruwe request/response.
Veilig & robuust
Padvalidatie, bestands- en cron-locks, retries en job claiming. Handmatige verzendmodus wanneer hosting WP-Cron blokkeert.
Beter dan de andere Loco-add-ons
Andere add-ons vertalen via Google / DeepL / Chrome AI - of laten je copy-pasten in ChatGPT...
Geen migratie, geen lock-in: LATW werkt op de standaard .po / .mo-bestanden die je al gebruikt. Je betaalt OpenAI rechtstreeks, met volledige kostentransparantie per taak.
Geliefd bij ontwikkelaars en site-eigenaren
Echte beoordelingen van WordPress.org en feedback die gebruikers ons per e-mail hebben gestuurd.
Bekijk beoordelingen op WordPress.org →
Ik ben Szymon
Ik codeer al ongeveer 8 jaar en eerlijk gezegd vind ik het gewoon leuk om in mijn kamer te zitten en dingen te bouwen. Apps, plugins, side projects… vooral het soort dat werk makkelijker, sneller of minder irritant maakt.
De eerste plugin begon als een interne tool voor een ander project van mij - Wishgram. We wilden met onze blog in verschillende talen meer mensen bereiken, maar startupbudgetten zijn krap en premium automatische vertaling was veel te duur voor ons. Dus bouwde ik mijn eigen oplossing voor automatische vertalingen. Nadat ik die een tijdje gebruikte, besefte ik hoe absurd goed die was - en het voor mezelf houden had gewoon geen zin.
Mijn doel is simpel: plugins bouwen die mensen helpen WordPress-sites goedkoop, snel en met echte kwaliteit te vertalen. WPML en Loco Translate zijn pas het begin - dezelfde missie, andere tools.
Prijzen
Werkt met alles wat Loco Translate aankan
Plugins, thema's en WordPress core - elk .po-bestand op je site wordt gedetecteerd, vertaald en opnieuw gecompileerd, zodat er niets achterblijft.
Veelgestelde vragen (FAQ)
We zijn er om te helpen. Kun je niet vinden wat je zoekt? Neem rechtstreeks contact op met ons supportteam.
Heb ik WPML of Polylang nodig?+
Nee. LATW werkt met de standaard .po / .mo-bestanden die plugins, thema's en WordPress core al gebruiken - er is geen meertalig framework waarnaar je moet migreren.
Heb ik mijn eigen OpenAI API-sleutel nodig?+
Ja. Je levert je eigen sleutel en betaalt OpenAI rechtstreeks voor tokenverbruik - zonder opslag van een tussenpersoon, en de maker van de plugin ziet je inhoud of gebruik nooit.
Zal het mijn bestaande vertalingen overschrijven?+
Nee. LATW raakt alleen lege msgstr aan, dus deels handmatig vertaalde bestanden blijven veilig - je gepolijste strings worden nooit vervangen.
Waarom verschijnen vertalingen niet met andere tools?+
WordPress 6.5+ gebruikt een gecompileerde .l10n.php-cache. LATW compileert .mo opnieuw en genereert die cache na elke taak opnieuw, zodat vertalingen direct aan de voorkant verschijnen - veel tools slaan deze stap over.
Wat als mijn host WP-Cron blokkeert?+
Er is een modus Manual Check Responses met een handmatige verzendknop, zodat taken blijven doorgaan, zelfs wanneer geplande cron niet beschikbaar is.
Kan het grote winkels en thema's aan?+
Ja. Grote bestanden worden opgesplitst in chunks van ~20.000 tekens met tot 50 parallelle achtergrondverzoeken, zodat grote WooCommerce-winkels snel klaar zijn zonder browser-time-outs.
Vertaal nu meteen je hele site
Kies een plugin die je WordPress-plugins, thema's en winkel snel, goedkoop en veilig vertaalt - rechtstreeks binnen Loco Translate.
Plugin downloaden