LATW Multilingual
Lichtgewicht meertalig WordPress als geen ander
Eén plugin met alles wat je nodig hebt: volledige SEO-ondersteuning, een taalswitcher en schone URL's. De overlay-architectuur werkt anders dan alles wat er is en levert echte snelheid op, plus goedkope, automatische AI-vertaling die rechtstreeks aan je eigen API-sleutel wordt gefactureerd.
Gutenberg
.po / .mo
Sneller, eenvoudiger en gebouwd om te scoren
Meertalig worden kost je meestal snelheid, eenvoud of SEO. LATW is gebouwd zodat je geen van die drie hoeft op te geven.
Behoud je perfecte snelheidsscore
Geen gedupliceerde posts, geen zware queries, geen render-blocking scripts. Een site die vóór LATW 100 scoort in Google PageSpeed, scoort na LATW nog steeds 100 - in elke taal.
Meertalig in minuten, niet in weekenden
Installeer, kies je talen, klik op publiceren. Er is geen framework om naartoe te migreren en geen installatiewizard van 40 schermen - je blijft schrijven in dezelfde Gutenberg-editor die je al kent.
Scoor in elke taal
hreflang, canonical-URL's en sitemapvermeldingen worden automatisch gegenereerd - zelfs in Gratis. Google begrijpt je taalstructuur vanaf dag één, zodat elke versie in zijn eigen markt kan scoren.
Architectuur als geen ander
De meeste meertalige plugins dupliceren je content. LATW houdt één enkele post aan en wisselt de content on-the-fly.
Een aparte post voor elke taal
Tools zoals WPML maken voor elke taal een volledige kopie van elke pagina en koppelen die in een vertaalgroep. Eén artikel wordt vier rijen in de database, elk met een eigen ID, revisies en metadata die synchroon moeten blijven. Verwijder de plugin en je blijft achter met een stapel verweesde dubbele posts.
Eén post, content on-the-fly gewisseld
Er is altijd maar één post. Elke taal leeft als een overlay in zijn eigen aparte tabellen, en LATW wisselt de juiste content tijdens het renderen in wanneer een bezoeker van taal verandert. Je origineel blijft onaangetast en canoniek, de database blijft schoon en niets wordt gedupliceerd.
Wat het onderscheidt
Lichtgewicht & SEO-eerst
Volledige hreflang- en sitemapondersteuning zelfs in de gratis versie, zonder vertraging van je site.
Eerlijk freemium
Gratis werkt echt: onbeperkte talen, volledige SEO. Pro verkoopt tijd en schaal, geen kunstmatig vergrendelde basisfuncties.
Overlay, geen duplicaat
In plaats van een aparte post per taal blijft het origineel enkel en is de vertaling een laag erbovenop. Minder rommel in de database, en het origineel blijft altijd canoniek.
AI + handmatig, samen
Vertaal automatisch en werk daarna bij in native Gutenberg. Het beste van beide: machinesnelheid met menselijke precisie.
BYOK, geen opslag per woord
Je betaalt de AI-provider exact voor wat je gebruikt, geen abonnement van "10.000 woorden/maand" zoals bij SaaS in Weglot-stijl. Op grote sites scheelt dat al snel een orde van grootte in kosten.
Altijd te verwijderen, zonder restanten
Je kunt de plugin op elk moment verwijderen zonder rommel achter te laten in je database. Omdat hij als overlay werkt, gebruikt hij alleen zijn eigen extra tabellen, zodat je originele content volledig onaangetast blijft.
Alles wat een meertalige site nodig heeft
Switcher, schone URL's, complete SEO en echte vertaling van content, interface en media, alles in één plugin.
Automatische AI-vertaling Pro
Gebruik je eigen OpenAI-sleutel en vertaal een hele site met één klik, en verfijn daarna handmatig in Gutenberg.
Taal in de URL
/en/, /de/ op native routering van WordPress, schoon, snel en SEO-vriendelijk, geen lelijke querystrings.
Vertaal in de native editor
Vertaal een post in gewone Gutenberg terwijl het origineel onaangetast blijft. Een vertaling is een overlay, geen kopie.
WooCommerce, tot in de kern
Producten, variaties, categorieën, attribuutlabels en hun termen, plus de blokwinkelwagen en checkout. Bekijk de shoppagina →
Interface van thema & plugin
Een ingebouwde .po/.mo-editor om ook knoppen, labels en thematekst te vertalen, niet alleen je posts.
Volledige meertalige SEO
hreflang + x-default, self-canonical, <html lang> en sitemapannotaties. Google begrijpt je taalstructuur meteen.
Mediavertaling
Titel, alt-tekst, bijschrift en beschrijving van bijlagen, per taal vertaald zodat je media overal goed leest.
Taalswitcher in 4 vormen
Gutenberg-blok, widget, [latwm]-shortcode en een PHP-functie voor je thema. Lijst, dropdown of select, met of zonder vlaggen, met je eigen CSS.
Gebouwd voor ontwikkelaars
Een schone API (latwm_switcher(), latwm_get_url(), latwm_current_lang()…) plus filters en actions voor volledige controle.
Vertaalinspecteur
Klik op willekeurige tekst op je site en zie precies welke laag die heeft geproduceerd - met een link naar het scherm waar je die vertaalt. Nooit meer zoeken naar dat ene hardnekkige Engelse woord.
Elementor & Theme Builder
Builder-pagina's, templates en lay-outs van Elementor Pro Theme Builder worden vertaald in een speciale schaduweditor, waarbij de elementcache van Elementor per taal is afgebakend zodat nooit een pagina in de verkeerde taal wordt geserveerd.
Taalpakketten in één klik
Grote plugins zoals WooCommerce en Elementor leveren geen .pot-bestand mee - ze publiceren vertalingen op WordPress.org. Met één knop haal je elk pakket op dat voor je talen beschikbaar is, waarna je elke string kunt bewerken waar je het niet mee eens bent.
Tekst die niemand anders bereikt
Menu's, widgets, categorieën en tags, labels opgeslagen in opties van thema's en plugins, en tekst die in blokinstellingen staat in plaats van in de markup - elk krijgt zijn eigen lijst, uitgelezen uit wpml-config.xml waar die bestaat.
Blokschermen volgen je wijzigingen
Winkelwagen, checkout en andere op blokken gebaseerde schermen lezen hun strings uit JavaScript-vertaalbestanden. Als je een string opslaat, worden die bestanden ook opnieuw opgebouwd, zodat je formulering echt verschijnt bij de volgende paginalading.
“Waarom staat dit ene woord nog steeds in het Engels?”
Tekst op een WordPress-pagina komt tegelijk uit een half dozijn plaatsen: de post, een term, een menu-item, een widget, een thema-optie of een string die in een plugin is gecompileerd. Elke meertalige plugin laat je raden welke.
Schakel de inspecteur in de beheerbalk in, open je site en klik op het woord. LATW vertelt je uit welke laag het komt - met de hele keten waarin het zit, een label in een blok in een post - en linkt direct naar het scherm waar je het vertaalt. Voor bezoekers wordt er niets toegevoegd: met de modus uit staat de pagina er exact zo bij als voorheen.
Voor wie het is
Bloggers & kleine bedrijven
Willen een eenvoudige tweetalige site (bijv. PL/EN) met een mooie switcher en correcte SEO.
Gratis is genoegContentrijke sites
Tientallen of honderden pagina's om te vertalen, waarbij het geen optie is om alles met de hand te doen.
Pro bespaart urenWooCommerce-webshops
Producten, variaties, attributen, winkelwagen en checkout in elke taal waarin je verkoopt. Bekijk de shoppagina →
Gratis dekt de shopBureaus
Beheren veel klantensites en hebben merkconsistentie (woordenlijst) en een snelle uitrol nodig.
ProGratis vs Pro
Gratis is een complete meertalige plugin. Pro voegt automatisering en schaal toe.
Een twee- of meertalige site met handmatige vertaling werkt direct, zonder taallimieten en zonder licentie.
Vertaal 300 posts met één klik in plaats van één voor één, met automatisch vertalen bij publiceren, plus woordenlijst en kostenramingen inbegrepen.
Ik ben Szymon
Ik codeer al ongeveer 8 jaar en eerlijk gezegd vind ik het gewoon leuk om in mijn kamer te zitten en dingen te bouwen. Apps, plugins, side projects… vooral het soort dat werk makkelijker, sneller of minder irritant maakt.
De eerste plugin begon als een interne tool voor een ander project van mij - Wishgram. We wilden met onze blog in verschillende talen meer mensen bereiken, maar startupbudgetten zijn krap en premium automatische vertaling was veel te duur voor ons. Dus bouwde ik mijn eigen oplossing voor automatische vertalingen. Nadat ik die een tijdje gebruikte, besefte ik hoe absurd goed die was - en het voor mezelf houden had gewoon geen zin.
Mijn doel is simpel: plugins bouwen die mensen helpen WordPress-sites goedkoop, snel en met echte kwaliteit te vertalen.
Prijzen
Veelgestelde vragen (FAQ)
Kun je niet vinden wat je zoekt? Neem rechtstreeks contact op met support.
Heb ik WPML of Polylang nodig?+
Nee. LATW Multilingual is een zelfstandige meertalige plugin - schakelaar, URL's, SEO en vertaling zijn allemaal ingebouwd. Er is geen apart framework waarnaar je moet migreren.
Dupliceert het mijn berichten voor elke taal?+
Nee. Vertalingen worden opgeslagen als een overlay bovenop het originele bericht, zodat het origineel enkelvoudig en canoniek blijft - geen extra berichten die je database vervuilen.
Is de gratis versie echt bruikbaar?+
Ja. Gratis geeft je onbeperkte talen, de schakelaar, taal in de URL, volledige SEO (hreflang) en handmatige vertaling van inhoud, media en .po-bestanden - een complete tweetalige site zonder licentie.
Heb ik een AI API-sleutel nodig?+
Alleen voor de automatische vertaling van Pro. Je brengt je eigen OpenAI-sleutel mee en betaalt de provider rechtstreeks voor tokens - geen opslag per woord, geen inbegrepen credits. Handmatige vertaling in Gratis heeft helemaal geen sleutel nodig.
Vertraagt het mijn site?+
Nee. Het draait op de native routering van WordPress en blijft lichtgewicht - volledige hreflang- en sitemapondersteuning zijn zelfs in de gratis versie inbegrepen zonder de front-end te vertragen.
Werkt het met WooCommerce?+
Ja, van begin tot eind: producttitels en -beschrijvingen, variaties, productcategorieën en tags, attribuutlabels samen met hun termen, en de op blokken gebaseerde winkelwagen en checkout. Webshops hebben hun eigen pagina - zie "Voor WooCommerce" in het menu.
Werkt het met Elementor?+
Ja, inclusief de Theme Builder van Elementor Pro. Builder-pagina's worden vertaald in een speciale schaduweditor, en de cache van gerenderde elementen van Elementor wordt per taal bijgehouden, zodat een pagina die eerst in de ene taal is gerenderd nooit in een andere wordt herhaald.
Hoe kom ik erachter waar een stuk tekst wordt vertaald?+
Schakel de vertaalinspecteur in de beheerbalk in en klik op willekeurige tekst op je site. Je ziet welke laag die heeft geproduceerd - een string van een thema of plugin, een bericht, een term, een menu-item, een widget of een thema-optie - en krijgt direct een link naar het scherm waar je die vertaalt. Het is alleen voor beheerders, dus een normaal bezoek blijft onaangetast.
Mijn thema of plugin bevat geen .pot-bestand - kan ik de interface nog steeds vertalen?+
Ja. Sommige grote plugins, waaronder WooCommerce en Elementor, publiceren hun vertalingen op WordPress.org in plaats van een sjabloonbestand mee te leveren. Met één knop download je elk pakket dat voor je talen beschikbaar is, en de strings worden bewerkbaar zoals alle andere.
Kan ik AI en handmatige vertaling combineren?+
Absoluut. In Pro kun je een hele site met één klik automatisch vertalen en daarna elk bericht verfijnen in native Gutenberg - machinesnelheid met menselijke precisie.
Ga meertalig, netjes en zonder rekening per woord
Switcher, schone URL's en volledige SEO gratis. Voeg AI-autovertaling op je eigen sleutel toe wanneer je klaar bent om op te schalen.
Plugin downloaden