LATW Multilingual 
LATW Multilingual
WordPress multilingüe ligero, como ningún otro
Un plugin con todo lo que necesitas: compatibilidad SEO completa, selector de idioma y URL limpias. Su arquitectura de overlay funciona de forma única, aportando verdadera velocidad, además de traducción automática con IA económica facturada directamente a tu propia clave de API.
Gutenberg
.po / .mo
Más rápido, más simple y diseñado para posicionar
Normalmente, volverte multilingüe te cuesta velocidad, simplicidad o SEO. LATW se creó para que no renuncies a ninguna de las tres.
Mantén tu puntuación perfecta de velocidad
Sin entradas duplicadas, sin consultas pesadas, sin scripts que bloqueen el renderizado. Un sitio que obtiene 100 en Google PageSpeed antes de LATW sigue obteniendo 100 después, en todos los idiomas.
Multilingüe en minutos, no en fines de semana
Instala, elige tus idiomas y pulsa publicar. No hay ningún framework al que migrar ni un asistente de configuración de 40 pantallas: sigues escribiendo en el mismo editor Gutenberg que ya conoces.
Posiciona en todos los idiomas
Las entradas hreflang, las URLs canónicas y las entradas del sitemap se generan automáticamente, incluso en Free. Google entiende tu estructura de idiomas desde el primer día, así que cada versión puede posicionar en su propio mercado.
Una arquitectura como ninguna otra
La mayoría de plugins multilingües duplican tu contenido. LATW mantiene una sola entrada y sustituye su contenido sobre la marcha.
Una entrada independiente para cada idioma
Herramientas como WPML crean una copia completa de cada página para cada idioma y las vinculan en un grupo de traducción. Un artículo se convierte en cuatro filas en la base de datos, cada una con su propio ID, revisiones y metadatos que hay que mantener sincronizados. Si eliminas el plugin, te quedas con un montón de entradas duplicadas huérfanas.
Una entrada, contenido sustituido sobre la marcha
Solo hay una entrada. Cada idioma vive como una overlay en sus propias tablas independientes, y LATW intercambia el contenido correcto en el momento del renderizado cuando un visitante cambia de idioma. Tu original permanece intacto y canónico, la base de datos se mantiene limpia y nada se duplica.
Lo que lo diferencia
Ligero y centrado en SEO
Compatibilidad completa con hreflang y sitemap incluso en la versión gratuita, sin ralentizar tu sitio.
Freemium honesto
La versión gratuita funciona de verdad, con idiomas ilimitados y SEO completo. Pro vende tiempo y escala, no conceptos básicos bloqueados artificialmente.
Overlay, no duplicado
En lugar de una entrada independiente por idioma, el original sigue siendo único y la traducción es una capa encima. Menos desorden en la base de datos, y el original siempre es canónico.
IA + manual, juntos
Traduce automáticamente y luego pule en Gutenberg nativo. Lo mejor de ambos mundos: velocidad de máquina con precisión humana.
BYOK, sin recargo por palabra
Pagas al proveedor de IA exactamente por lo que usas, sin suscripciones de «10.000 palabras/mes» al estilo SaaS como Weglot. En sitios grandes, la diferencia de coste puede ser de un orden de magnitud.
Desinstálalo cuando quieras, sin restos
Puedes quitar el plugin en cualquier momento sin dejar desorden en tu base de datos. Como funciona como una overlay, solo opera sobre sus propias tablas adicionales, así que tu contenido original permanece completamente intacto.
Todo lo que necesita un sitio multilingüe
Selector, URL limpias, SEO completo y traducción real, contenido, interfaz y medios, todo en un solo plugin.
Traducción automática con IA Pro
Aporta tu propia clave de OpenAI y traduce un sitio completo con un solo clic; luego ajústalo a mano en Gutenberg.
Idioma en la URL
/en/, /de/ sobre el enrutado nativo de WordPress, limpio, rápido y optimizado para SEO, sin cadenas de consulta feas.
Traduce en el editor nativo
Traduce una entrada en el Gutenberg normal mientras el original permanece intacto. Una traducción es un overlay, no una copia.
WooCommerce hasta el último detalle
Productos, variaciones, categorías, etiquetas de atributos y sus términos, además del carrito y el pago por bloques. Ver la página de la tienda →
Interfaz de tema y plugin
Un editor .po/.mo integrado para traducir también botones, etiquetas y texto del tema, no solo tus entradas.
SEO multilingüe completo
hreflang + x-default, self-canonical, <html lang> y anotaciones en sitemap. Google entiende tu estructura de idiomas al instante.
Traducción de medios
Título, texto alternativo, pie de foto y descripción de los archivos adjuntos, traducidos por idioma para que tus medios se lean bien en todas partes.
Selector de idioma en 4 formatos
Bloque de Gutenberg, widget, shortcode [latwm] y una función PHP para tu tema. Lista, desplegable o selección, con o sin banderas, con tu propio CSS.
Creado para desarrolladores
Una API limpia (latwm_switcher(), latwm_get_url(), latwm_current_lang()…) además de filtros y acciones para un control total.
Inspector de traducción
Haz clic en cualquier texto de tu sitio y se te dirá exactamente qué capa lo ha producido, además de darte un enlace a la pantalla donde se traduce. Se acabó perseguir esa única palabra rebelde en inglés.
Elementor y Theme Builder
Las páginas del constructor, las plantillas y los diseños del Theme Builder de Elementor Pro se traducen en un editor sombra dedicado, con la caché de elementos de Elementor delimitada por idioma para que ninguna página se sirva jamás en el equivocado.
Paquetes de idioma con un clic
Los plugins grandes como WooCommerce y Elementor no incluyen archivo .pot; publican las traducciones en WordPress.org. Un botón obtiene todos los paquetes disponibles para tus idiomas, y luego editas cualquier cadena con la que no estés de acuerdo.
Texto al que nadie más llega
Menús, widgets, categorías y etiquetas, etiquetas almacenadas en las opciones del tema y del plugin, y texto guardado en la configuración de bloques en lugar de en el marcado: cada uno tiene su propia lista, leída de wpml-config.xml cuando existe.
Las pantallas de bloques siguen tus ediciones
El carrito, el pago y otras pantallas basadas en bloques leen sus cadenas desde archivos de traducción de JavaScript. Al guardar una cadena, esos archivos también se reconstruyen, así que tu redacción aparece de verdad en la siguiente carga de página.
«¿Por qué esta palabra sigue en inglés?»
El texto de una página de WordPress procede al mismo tiempo de media docena de sitios: la entrada, un término, un elemento del menú, un widget, una opción del tema o una cadena compilada dentro de un plugin. Todos los plugins multilingües te obligan a adivinar cuál es.
Activa el inspector en la barra de administración, abre tu sitio y haz clic en la palabra. LATW te dice la capa de la que procede, con toda la cadena en la que se encuentra, una etiqueta dentro de un bloque dentro de una entrada, y enlaza directamente a la pantalla donde se traduce. No se añade nada para los visitantes: con el modo desactivado, la página es exactamente la misma que era.
Para quién es
Blogueros y pequeñas empresas
Quieren un sitio bilingüe sencillo (p. ej. PL/EN) con un buen selector y SEO correcto.
Free es suficienteSitios con mucho contenido
Decenas o cientos de páginas por traducir, donde hacerlo a mano no es una opción.
Pro ahorra horasTiendas WooCommerce
Productos, variaciones, atributos, carrito y pago en todos los idiomas en los que vendes. Ver la página de la tienda →
La versión gratuita cubre la tiendaAgencias
Gestionan muchos sitios de clientes y necesitan coherencia de marca (glosario) con un despliegue rápido.
ProFree vs Pro
Free es un plugin multilingüe completo. Pro añade automatización y escala.
Un sitio bi o multilingüe con traducción manual funciona desde el primer momento, sin límites de idioma ni licencia.
Traduce 300 entradas con un clic en vez de una cada vez; incluye traducción automática al publicar, glosario y estimaciones de costes.
Soy Szymon
Llevo programando unos 8 años y, sinceramente, simplemente disfruto sentado en mi habitación creando cosas. Apps, plugins, proyectos paralelos… especialmente de los que hacen el trabajo más fácil, más rápido o menos molesto.
El primer plugin empezó como una herramienta interna para otro proyecto mío: Wishgram. Queríamos llegar a más gente con nuestro blog en distintos idiomas, pero los presupuestos de las startups son ajustados y la traducción automática prémium era demasiado cara para nosotros. Así que construí mi propia solución para traducciones automáticas. Después de usarla durante un tiempo, me di cuenta de lo ridículamente buena que era, y guardármela solo para mí no tenía sentido.
Mi objetivo es simple: crear plugins que ayuden a la gente a traducir sitios de WordPress de forma económica, rápida y con calidad real.
Precios
Preguntas frecuentes (FAQ)
¿No encuentras lo que buscas? Ponte en contacto directamente con soporte.
¿Necesito WPML o Polylang?+
No. LATW Multilingual es un plugin multilingüe independiente: selector, URLs, SEO y traducción, todo está integrado. No hay ningún framework separado al que migrar.
¿Duplica mis entradas para cada idioma?+
No. Las traducciones se almacenan como una superposición sobre la entrada original, de modo que la original sigue siendo única y canónica, sin entradas extra saturando tu base de datos.
¿La versión Free se puede usar de verdad?+
Sí. Free te ofrece idiomas ilimitados, el selector, idioma en la URL, SEO completo (hreflang) y traducción manual de contenido, medios y .po: un sitio bilingüe completo sin licencia.
¿Necesito una clave de API de IA?+
Solo para la traducción automática de Pro. Tú traes tu propia clave de OpenAI y pagas al proveedor directamente por los tokens: sin sobreprecio por palabra y sin créditos incluidos. La traducción manual en Free no necesita ninguna clave.
¿Ralentizará mi sitio?+
No. Funciona con el enrutamiento nativo de WordPress y sigue siendo ligero; el soporte completo para hreflang y sitemap está incluido incluso en la versión gratuita sin ralentizar la parte pública.
¿Funciona con WooCommerce?+
Sí, de principio a fin: títulos y descripciones de productos, variaciones, categorías y etiquetas de producto, etiquetas de atributos junto con sus términos, y el carrito y el pago basados en bloques. Las tiendas tienen su propia página; consulta «Para WooCommerce» en el menú.
¿Funciona con Elementor?+
Sí, incluido el Theme Builder de Elementor Pro. Las páginas del constructor se traducen en un editor sombra dedicado, y la caché de elementos renderizados de Elementor se mantiene por idioma, para que una página renderizada primero en un idioma nunca se reproduzca en otro.
¿Cómo averiguo dónde se traduce un fragmento de texto?+
Activa el inspector de traducción en la barra de administración y haz clic en cualquier texto de tu sitio. Te indica qué capa lo ha producido —una cadena de tema o plugin, una entrada, un término, un elemento de menú, un widget o una opción del tema— y enlaza directamente a la pantalla donde se traduce. Es solo para administradores, así que una visita normal no se ve afectada.
Mi tema o plugin no incluye archivo .pot: ¿aun así puedo traducir su interfaz?+
Sí. Algunos plugins grandes, entre ellos WooCommerce y Elementor, publican sus traducciones en WordPress.org en lugar de incluir una plantilla. Un botón descarga todos los paquetes disponibles para tus idiomas, y las cadenas pasan a ser editables como cualquier otra.
¿Puedo combinar traducción con IA y manual?+
Por supuesto. En Pro puedes traducir automáticamente un sitio entero con un clic y luego afinar cualquier entrada a mano en Gutenberg nativo: velocidad de máquina con precisión humana.
Haz tu sitio multilingüe, de forma limpia y sin factura por palabra
Selector, URL limpias y SEO completo gratis. Añade traducción automática con IA con tu propia clave cuando estés listo para escalar.
Obtener plugin