LATW Multilingual
LATW Multilingual vs GTranslate: Gratis of Business, welke moet jouw site draaien?
Het Gratis-pakket van GTranslate is een Google Translate-widget aan clientzijde: het wordt nooit geïndexeerd door zoekmachines, en vertalingen kunnen niet worden bewerkt. Het Gratis-pakket van LATW levert al echte, indexeerbare, bewerkbare vertaalde pagina's - geen upgrade nodig om in een andere taal gevonden te worden.
In één oogopslag
De paar verschillen die voor de keuze van de meeste mensen echt doorslaggevend zijn. De prijzen van GTranslate zijn weergegeven voor jaarlijkse facturering.
Prijs- en functiedata geverifieerd in juli 2026 aan de hand van openbare prijzen en documentatie van GTranslate.io. Plugins en prijzen veranderen - als je iets verouderds ziet, laat het ons weten.
Het echte verschil: een vertaalwidget versus een echte vertaalde pagina
GTranslate Gratis vervangt tekst in de browser van de bezoeker nadat de pagina al in de oorspronkelijke taal is geladen - Google ziet nooit een vertaalde versie om te indexeren. LATW levert de vertaalde HTML direct, zodat de pagina die een zoekmachine crawlt dezelfde is als die een bezoeker leest.
Vertaald voor de bezoeker, onzichtbaar voor Google
In Gratis laadt GTranslate de originele pagina en herschrijft vervolgens zichtbare tekst aan clientzijde met een JavaScript-widget - er is geen echte vertaalde URL die zoekmachines kunnen crawlen en indexeren. Dat betekent dat GTranslate Gratis een bezoeker kan helpen je site te lezen, maar je site niet kan helpen ranken in een andere taal.
Dezelfde vertaalde pagina voor crawlers en bezoekers
LATW levert de vertaalde inhoud direct, op een echte URL, met hreflang-, canonical- en sitemapvermeldingen die automatisch worden gegenereerd - zelfs in Gratis. Er is geen aparte stap aan clientzijde die zoekmachines kunnen missen.
Waar LATW Multilingual GTranslate voorbijstreeft
Indexeerbare pagina's vanaf dag één
GTranslate Gratis kan helemaal niet door zoekmachines worden geïndexeerd - daarvoor is het Business-pakket nodig. Het Gratis-pakket van LATW levert echte, crawlbare vertaalde pagina's zonder upgrade.
Vertalingen bewerken zonder te betalen
GTranslate Gratis is alleen machinevertaling zonder manier om een vertaling te corrigeren - bewerken is een functie van het Business-pakket. LATW laat je elke vertaling corrigeren in de native WordPress-editor, in Gratis.
Echte URL's per taal, gratis
GTranslate Gratis heeft geen echte URL-structuur per taal die zoekmachines kunnen onderscheiden. LATW geeft elke taal een eigen URL met ingebouwde ondersteuning voor hreflang en sitemap.
Je inhoud blijft op je server
GTranslate Business routeert je site via een gehoste proxy en levert vertaalde pagina's vanuit zijn eigen infrastructuur. LATW bewaart elke vertaling in je eigen WordPress-database.
Automatische vertaling tegen kostprijs, niet als vaste opslag
GTranslate bundelt machinevertaling in een vast maandbedrag, ongeacht je werkelijke gebruik. Het Pro-pakket van LATW factureert je eigen OpenAI-sleutel direct, zodat je betaalt voor wat je vertaalt.
Een vertaalinspecteur waarvoor GTranslate geen equivalent heeft
Klik op elk stuk tekst op je site en LATW vertelt je precies welke laag het heeft geproduceerd - bericht, term, menu, widget, themaoptie of pluginstring - met een directe link naar de plek waar je het kunt vertalen.
Waar GTranslate nog steeds de veiligere keuze is
-
Directe vertaling naar meer dan 100 talen: GTranslate Gratis kan in enkele minuten een werkende vertaalwidget aan een site toevoegen, met veel meer taalparen direct beschikbaar dan de meeste plugins de moeite nemen te onderhouden - handig voor een snelle internationale preview, zelfs zonder SEO-voordelen.
-
Niet beperkt tot WordPress: de widget en proxy van GTranslate werken op vrijwel elke website of CMS. Als je vertalingen beheert over meerdere platforms buiten WordPress, is dat bereik een echt voordeel.
-
Geen woord- of paginabezoeklimieten om bij te houden: in tegenstelling tot sommige gehoste concurrenten meet GTranslate vertalingen niet op woordenaantal, dus een vast Business-abonnement dekt sites van elke omvang zonder quotum om te bewaken.
-
Geen server-side configuratie nodig: omdat vertaling en hosting op de Business-versie plaatsvinden op de infrastructuur van GTranslate, hoef je op je eigen server niets te configureren behalve het installeren van de connector.
Volledige functievergelijking
Elke mogelijkheid die normaal gesproken de keuze voor een meertalige plugin bepaalt, naast elkaar.
Functiedata van GTranslate gebaseerd op openbaar beschikbare prijzen en documentatie van GTranslate.io per juli 2026. Controleer altijd de actuele details op de site van de leverancier voordat je beslist.
Veelgestelde vragen
Kun je niet vinden wat je zoekt? Neem rechtstreeks contact op met support.
Is LATW Multilingual beter dan GTranslate?+
Voor SEO en echte meertalige groei wel. Het Gratis-pakket van GTranslate is een widget aan clientzijde: pagina's worden vertaald in de browser van de bezoeker en worden nooit door Google geïndexeerd, waardoor ze niet kunnen ranken. Het Gratis-pakket van LATW levert vanaf dag één echte, indexeerbare, vertaalde pagina's.
Kan Google pagina's indexeren die door GTranslate zijn vertaald?+
Niet in het Gratis-pakket. GTranslate Gratis werkt als een widget aan clientzijde die tekst in de browser vervangt nadat de pagina is geladen, waardoor zoekmachines die de oorspronkelijke HTML crawlen de vertaalde inhoud nooit zien. Indexeerbare, SEO-vriendelijke vertaalde URL's zijn een functie van het Business-pakket. LATW levert echte vertaalde HTML in elk pakket, inclusief Gratis.
Dupliceert GTranslate berichten zoals WPML of Polylang?+
Nee. GTranslate raakt je WordPress-database helemaal niet aan - Gratis vertaalt in de browser en Business vertaalt via een gehoste proxy, waardoor je oorspronkelijke berichten nooit worden gedupliceerd. LATW voorkomt ook duplicatie, maar bewaart elke vertaling in je eigen database in plaats van bij een derde partij.
Is LATW Multilingual goedkoper dan GTranslate?+
Ja, zodra je echte SEO nodig hebt. Het Gratis-pakket van GTranslate kost niets, maar kan niet door zoekmachines worden geïndexeerd, en om indexeerbare, bewerkbare vertalingen te ontgrendelen heb je het Business-pakket nodig van ongeveer $250/jaar. Het Gratis-pakket van LATW bevat al indexeerbare, bewerkbare vertaalde pagina's zonder licentie.
Kan ik de machinevertalingen van GTranslate bewerken?+
Niet in Gratis - vertalingen zijn alleen machinevertalingen en kunnen niet worden gecorrigeerd. Business voegt een front-end-editor toe om specifieke strings te corrigeren. LATW laat je elke vertaling direct in de native WordPress-editor bewerken, al in het Gratis-pakket.
Ondersteunt LATW Multilingual WooCommerce zoals GTranslate dat doet?+
Ja, en het is inbegrepen in het gratis niveau met echte, indexeerbare productpagina's. GTranslate vertaalt WooCommerce-inhoud in Gratis ook visueel, maar die vertaalde productpagina's zijn niet crawlbaar voor zoekmachines totdat je upgradet naar Business.
Bekijk het verschil op je eigen site
Gratis niveau inbegrepen, geen creditcard, geen licentie. Krijg vanaf dag één indexeerbare, bewerkbare vertaalde pagina's - niet alleen een widget.
Probeer LATW Multilingual gratis