LATW AI Translation för Polylang
LATW för Polylang vs AutoPoly: vilket AI-översättningsplugin för Polylang ska du välja?
AutoPoly är det etablerade alternativet här - 4,000+ aktiva installationer, sex översättningsmotorer och en gratisnivå som inte kräver någon API-nyckel alls. LATW satsar tvärtom: en motor, gjort ordentligt. Varje jobb körs på din server i stället för i en webbläsarflik, Elementor översätts widgetfält för widgetfält, och på Polylang Pro överlåter det extraheringen till Polylangs egna exporttjänster i stället för att gissa.
I korthet
Skillnaderna som faktiskt avgör valet - inklusive de där AutoPoly vinner.
AutoPoly-data verifierades i augusti 2026 mot dess WordPress.org-listning och produktsidan hos Cool Plugins. Plugin och priser ändras - om du ser något som är inaktuellt, säg till så rättar vi det.
Den verkliga skillnaden: bredd i motorer vs integrationsdjup
AutoPoly optimerar för räckvidd: sex motorer, en gratis webbläsarbaserad nivå, stöd för fler byggare. LATW optimerar för vad som händer med ditt innehåll när översättningen väl börjar - var jobbet körs, hur den översättningsbara texten identifieras och vad som händer med din layout.
Sex motorer att välja mellan, inklusive två som inte kostar något och inte kräver någon API-nyckel. Divi, Gutenberg, Elementor och ACF-textfält täcks. 4,000+ webbplatser kör det redan, och det har ett betyg på 4,5 stjärnor.
Avvägningen: gratismotorerna översätter i din webbläsare, så en stor batch kräver att den fliken hålls öppen, och pluginet avgör självt vilka fält som innehåller text.
En motor, GPT-5-familjen, använd på rätt sätt. Jobb läggs i kö på din server och skickas till OpenAI i bakgrunden, så webbläsaren är aldrig en kritisk del av kedjan. På Polylang Pro avgör Polylangs egen exportör vad som är översättningsbart - samma kod som ligger bakom dess XLIFF-export.
Avvägningen: du behöver din egen OpenAI-nyckel, det finns inget gratisläge utan nyckel, och byggare som vi inte kan läsa ordentligt vägras i stället för att halvöversättas.
Fyra skäl att välja LATW
1. Kontroll över hur det låter
Om kvalitet är det du faktiskt bryr dig om, är detta skälet att välja LATW. Du kör GPT-5-familjen - de starkaste översättningsmodellerna som finns i dag - och du får tre kontroller som formar hur de skriver. Ett fält för webbplatskontext beskriver vad din webbplats handlar om, vem den talar till och i vilken ton, och gäller för varje jobb. En ordlista låser produktnamn, varumärkestermer och formuleringar som du aldrig vill få omformulerade. Och själva systemprompten kan bytas ut helt.
Justera de tre efter din webbplats karaktär, så slutar resultatet att låta som maskinöversättning - det är där den högsta kvaliteten kommer ifrån, inte från motorn ensam. En historikskärm visar sedan varje jobb med dess tokenanvändning och kostnad. Inget av detta marknadsförs av AutoPoly.
2. Din webbläsare är inte en del av jobbet
AutoPolys gratismotorer - Chromes inbyggda AI och Yandex-widgeten - körs i sidan du har öppen. Att översätta några hundra inlägg innebär att lämna den fliken i fred tills det är klart. LATW skriver varje jobb till en kö på din server och skickar det till OpenAI som en bakgrundsbegäran, så du kan stänga fliken, sätta laptopen i vila eller förlora anslutningen och komma tillbaka till färdiga översättningar.
3. Polylang avgör vad som är översättningsbart, inte vi
På Polylang Pro anropar LATW Polylangs egna exporttjänster för att samla in översättningsbara strängar och lämnar resultatet tillbaka till Polylangs egen översättningsmodell, som skapar mål-inlägget, länkar det och synkar taxonomier. Det är samma maskineri som ligger bakom Polylangs XLIFF-export, så stöd för nya block kommer med Polylang i stället för att vänta på oss. Inget annat AI-tillägg för Polylang gör detta.
4. Elementor på fältnivå, inte sidnivå
En Elementor-sida är ett JSON-träd där din text ligger bredvid justeringsnyckelord, rubriknivåer, färger och CSS-id:n. LATW arbetar utifrån en uttrycklig tabell med 130 widgettyper och sökvägar per fält, inklusive repeaters, dynamiska taggar och atomära v3-element. Layoutinställningar skickas aldrig till modellen, så de kan inte komma tillbaka ändrade - och cacherna för renderad HTML och CSS rensas på översättningen så att den aldrig visar källspråket.
När AutoPoly är det bättre valet
Vi vill hellre att du köper rätt plugin än vårt plugin. Välj AutoPoly om:
- Din webbplats är byggd med Divi - LATW stöder det inte och kommer att vägra jobbet.
- Du vill översätta utan att betala någon API-räkning, med hjälp av Chromes inbyggda AI eller Yandex-widgeten (låg kvalitet).
- Du specifikt vill ha DeepL, Gemini eller Google Translate som motor.
Fullständig funktionsjämförelse
AutoPoly-raderna avspeglar dess Pro-nivå, vilket är den rättvisa jämförelsen mot en betald licens.
LATW för Polylang vs AutoPoly: vanliga frågor
Är LATW AI Translation för Polylang bättre än AutoPoly?
Det beror på vad du optimerar för. LATW passar bättre om du kör Elementor, vill att översättningen ska fortsätta fungera när du stänger laptopen och vill ha en ordlista, anpassad prompt och översättningshistorik. AutoPoly passar bättre om du vill översätta utan att betala för ett API över huvud taget, behöver DeepL eller Gemini specifikt, eller om din webbplats är byggd med Divi.
Vad händer om jag stänger min webbläsare medan AutoPoly översätter?
Det beror på motorn. AutoPolys främsta gratismotorer - Chromes inbyggda AI och Yandex-widgeten - körs i din webbläsare, så fliken måste vara öppen tills jobbet är klart. LATW lägger varje jobb i kö på din server och skickar det till OpenAI i bakgrunden, så att stänga fliken, sätta laptopen i vila eller förlora wifi avbryter ingenting.
Vilket plugin hanterar Elementor bättre?
Båda översätter Elementor-sidor, men LATW går djupare. Det använder en uttrycklig tabell med 130 widgettyper och sökvägar per fält, som täcker repeaters, dynamiska taggar och Elementors atomära v3-element, och skickar aldrig layoutinställningar som justering, färger eller CSS-id:n till modellen - så de kan inte komma tillbaka ändrade.
Har AutoPoly stöd för Divi och har LATW det?
AutoPoly Pro marknadsför översättning av Divi 5-sidor; LATW stöder inte Divi alls. LATW upptäcker Divi, Bricks, WPBakery, Beaver Builder och Oxygen och blockerar jobbet med en förklaring i stället för att producera en översättning som i tysthet fortfarande är på källspråket. Om din webbplats kör Divi är AutoPoly det rätta valet i dag.
Kan jag använda LATW utan att betala för en OpenAI API-nyckel?
Nej - LATW kräver din egen OpenAI-nyckel, och du betalar OpenAI för de tokens du använder. AutoPoly vinner här: dess motorer Chromes inbyggda AI och Yandex-widgeten kräver varken nyckel eller någon API-kostnad alls, även om lokala modeller i webbläsaren generellt ligger efter hostade GPT-5-modeller i kvalitet.
Är LATW billigare än AutoPoly?
LATW börjar på $35 per år för en domän. AutoPoly säljer årslicenser och livstidslicenser för 1, 5 eller 25 webbplatser; kontrollera deras aktuella prissida för exakt belopp, eftersom publicerade siffror varierar mellan listningar. Båda använder din egen nyckel, så oavsett vilket du väljer debiteras AI-användningen separat av din leverantör.
Behöver jag Polylang Pro för LATW?
Nej, gratisversionen av Polylang räcker. På Polylang Pro delegerar LATW dessutom extrahering och återuppbyggnad till Polylangs egna export- och översättningstjänster, vilket håller det i linje med vad Polylang självt anser vara översättningsbart.
Kan jag byta från AutoPoly till LATW?
Ja. Båda pluginen är tillägg som skapar vanliga Polylang-översättningar i stället för att ersätta Polylangs datamodell, så dina befintliga översatta inlägg ligger kvar exakt där de är. Att byta innebär att avaktivera det ena tillägget och konfigurera det andra.
Vilken har fler användare?
AutoPoly, med bred marginal - det listar 4,000+ aktiva installationer och ett betyg på 4,5 stjärnor på WordPress.org. LATW för Polylang är nyare, så om en lång offentlig historik är det du väger tyngst, är det en rättvis poäng till AutoPolys fördel.
Prova det på dina egna Elementor-sidor
Rikta det mot en sida, kontrollera att layouten kom tillbaka intakt, lägg sedan resten i kö och stäng laptopen.
HÄMTA TILLÄGGET