LATW Multilingual
LATW Multilingual vs Weglot: Free, Pro czy Advanced — który powinien obsługiwać Twoją witrynę?
Weglot to hostowana usługa tłumaczeniowa: ruch Twojej witryny jest kierowany przez serwery Weglotu, a każdy plan jest rozliczany według stałego limitu słów, za który płacisz niezależnie od tego, który silnik AI je tłumaczy. LATW działa całkowicie wewnątrz WordPressa, przechowuje tłumaczenia we własnej bazie danych i rozlicza tłumaczenie automatyczne bezpośrednio na Twój własny klucz OpenAI bez limitu słów.
W skrócie
Garść różnic, które faktycznie decydują o wyborze większości osób. Ceny Weglot pokazano przy rozliczeniu rocznym.
Dane dotyczące cen i funkcji zweryfikowano w lipcu 2026 r. na podstawie publicznie dostępnych cenników i dokumentacji Weglot.com; kwoty w EUR przeliczono wyłącznie orientacyjnie. Wtyczki i ceny się zmieniają — jeśli zauważysz coś nieaktualnego, daj nam znać.
Prawdziwa różnica: hostowany serwer proxy kontra wtyczka self-hosted
Weglot to SaaS, który stoi przed Twoją witryną: ruch jest kierowany przez infrastrukturę Weglotu, która wykrywa i tłumaczy widoczny tekst, zanim odeśle stronę z powrotem. LATW to wtyczka WordPress, która tłumaczy i serwuje treść bezpośrednio z Twojej własnej bazy danych, bez zewnętrznego etapu routingu.
Twoja witryna, tłumaczona najpierw gdzie indziej
Wtyczka WordPress od Weglot to cienki łącznik z usługą hostowaną. Widoczny tekst jest wykrywany i tłumaczony maszynowo w infrastrukturze Weglotu, tam cache'owany i serwowany przez proxy — każde słowo jest liczone do stałego limitu, który resetuje się w każdym okresie rozliczeniowym, niezależnie od tego, jaki silnik AI działa pod spodem.
Wszystko pozostaje na Twoim własnym serwerze
LATW działa całkowicie wewnątrz WordPressa. Tłumaczenia są przechowywane jako nakładka we własnej bazie danych i serwowane bezpośrednio, bez zewnętrznego proxy w ścieżce żądania i bez limitu słów, który można wyczerpać — tłumaczenie automatyczne jest rozliczane bezpośrednio na Twój własny klucz OpenAI.
Gdzie LATW Multilingual wyprzedza Weglot
Brak limitu słów, na który można się natknąć
Każdy plan Weglot — nawet Advanced z 1 000 000 słów — ma twardy limit słów; po jego przekroczeniu tłumaczenia przestają się wyświetlać, dopóki nie przejdziesz na wyższy plan. LATW nie ma limitu słów: płacisz dostawcy AI za to, z czego faktycznie korzystasz.
Nielimitowana liczba języków, za darmo
Weglot Free jest ograniczony do jednego języka, Pro do pięciu, Advanced do dziesięciu — więcej języków zawsze oznacza wyższy plan. Darmowy plan LATW w ogóle nie ma limitu języków.
Twoje treści nigdy nie opuszczają Twojego serwera
Weglot kieruje Twój ruch przez własną infrastrukturę i przechowuje przetłumaczone treści na swoich serwerach. LATW trzyma każde tłumaczenie w Twojej własnej bazie danych WordPressa, bez zewnętrznego proxy w ścieżce żądania.
Ułamek ceny przy większej skali
Weglot Pro kosztuje około 790 €/rok, a Advanced około 2 990 €/rok, i musisz przechodzić na wyższe plany wraz ze wzrostem liczby słów. Plan Pro LATW kosztuje 35 USD/rok bez limitu słów, który można przerosnąć.
Brak plakietki atrybucji, z której trzeba się wykupić
Darmowy plan Weglot pozostawia oznaczenie "By Weglot" na przełączniku języka, które można usunąć tylko w płatnych planach. LATW nigdy nie dodaje brandingu do Twojego przełącznika, w żadnym planie.
Inspektor tłumaczeń, dla którego Weglot nie ma odpowiednika
Kliknij dowolny fragment tekstu na swojej stronie, a LATW powie Ci dokładnie, która warstwa go wygenerowała — wpis, termin, menu, widget, opcja motywu czy ciąg wtyczki — z linkiem prosto do miejsca, w którym możesz go przetłumaczyć.
Gdzie Weglot nadal jest bezpieczniejszym wyborem
-
Nie tylko WordPress: podejście proxy Weglot działa na Shopify, statycznych witrynach, headless frontendach i praktycznie każdym CMS-ie. Jeśli zarządzasz tłumaczeniami na wielu platformach, nie tylko w WordPressie, ten zasięg jest prawdziwą przewagą, której LATW nie dorówna.
-
Zerowa konfiguracja po stronie serwera: ponieważ tłumaczenie i cache odbywają się w infrastrukturze Weglotu, na własnym serwerze nie ma nic do skonfigurowania poza instalacją łącznika — atrakcyjne dla nietechnicznych zespołów.
-
Statystyki ruchu i tłumaczeń: Pro i Advanced obejmują panel statystyk tłumaczeń i odwiedzających według języka, czego LATW obecnie nie oferuje.
-
Eksport/import i własne warianty językowe w Advanced: przydatne, jeśli musisz przenosić tłumaczenia między systemami lub definiować niestandardowe warianty językowe — obie funkcje Weglot dostępne tylko w Advanced.
Pełne porównanie funkcji
Wszystkie możliwości, które zwykle decydują o wyborze wtyczki wielojęzycznej, obok siebie.
Dane dotyczące funkcji Weglot oparto na publicznie dostępnych cennikach i dokumentacji Weglot.com z lipca 2026 r. Przed podjęciem decyzji zawsze potwierdź aktualne szczegóły na stronie dostawcy.
Często zadawane pytania
Nie możesz znaleźć tego, czego szukasz? Skontaktuj się bezpośrednio ze wsparciem.
Czy LATW Multilingual jest lepszy niż Weglot?+
To zależy od tego, czego potrzebujesz. Jeśli chcesz self-hosted wtyczkę WordPress z nielimitowaną liczbą słów i języków, tłumaczeniami przechowywanymi we własnej bazie danych oraz tłumaczeniem AI rozliczanym po koszcie, LATW będzie lepszym wyborem. Jeśli zarządzasz tłumaczeniami na wielu platformach poza WordPressem (Shopify, statyczna witryna, headless frontend), proxy wieloplatformowe Weglot ma szerszy zasięg.
Czy Weglot jest wtyczką WordPress jak LATW?+
Niekoniecznie. Wtyczka WordPress od Weglot to cienki łącznik z usługą hostowaną — ruch Twojej witryny jest kierowany przez serwery Weglotu, które wykrywają i tłumaczą tekst w locie, a następnie odsyłają przetłumaczone strony przez proxy. LATW działa natomiast całkowicie wewnątrz WordPressa, tłumacząc i serwując treść bezpośrednio z Twojej własnej bazy danych, bez zewnętrznego etapu routingu.
Czy darmowy plan Weglot nadaje się do długoterminowego użycia?+
Tylko dla bardzo małych witryn. Weglot Free jest ograniczony do 2 000 przetłumaczonych słów i jednego języka, zachowuje oznaczenie "By Weglot" na przełączniku i po prostu przestaje wyświetlać tłumaczenia po przekroczeniu limitu słów. Darmowy plan LATW nie ma limitu słów ani języków.
Czy LATW Multilingual jest tańszy niż Weglot?+
Tak, często z dużym zapasem, gdy witryna wyrośnie ponad niewielką liczbę słów. Weglot Pro kosztuje około 790 €/rok za 200 000 słów i 5 języków, a Advanced około 2 990 €/rok za 1 000 000 słów i 10 języków — i musisz przechodzić na wyższe plany wraz ze wzrostem treści. Plan Pro LATW kosztuje 35 USD/rok bez limitu słów, ponieważ tłumaczenie automatyczne jest rozliczane bezpośrednio na Twój własny klucz OpenAI.
Dlaczego Weglot nalicza opłaty według liczby słów, a LATW nie?+
Subskrypcja Weglot obejmuje tłumaczenie maszynowe w cenie planu, mierzone stałym limitem słów na poziom — po jego przekroczeniu tłumaczenia nadwyżki przestają się wyświetlać, dopóki nie przejdziesz na wyższy plan. Plan Pro LATW zamiast tego rozlicza tłumaczenie automatyczne bezpośrednio na Twój własny klucz OpenAI, więc nie ma ogólnowitrynowego limitu słów, na który można się natknąć.
Czy LATW Multilingual obsługuje WooCommerce tak jak Weglot?+
Tak, i jest to zawarte w darmowym planie. Weglot również tłumaczy treści WooCommerce w każdym planie, ponieważ działa poprzez wykrywanie widocznego tekstu na stronie, ale każde przetłumaczone słowo nadal wlicza się do limitu słów Weglot.
Zobacz różnicę na swojej stronie
Darmowy plan w zestawie, bez karty kredytowej, bez licencji, bez limitu słów. Możesz wrócić w dowolnym momencie — w Twojej bazie danych nie zostaje nic zduplikowanego.
Wypróbuj LATW Multilingual za darmo